Füruzan

Füruzan ilk kitabı “Parasız Yatılı”yla 1972 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazanan ilk kadın yazar oldu. Kitaplarında kötü yola düşmüş kadın ve kızların, çöken burjuva ailelerinin, yoksulluk ve yalnızlıkla boğuşan kadın ve çocukların, yeni ortamlarda bunalan ve yurt özlemi çeken göçmenlerin dramlarına sevecenlikle yaklaştı; kişileri derinlemesine inceledi, anlatımını ayrıntılarla besledi. 12 Mart dönemini anlattığı “Kırk Yedi’liler” romanıyla 1975 TDK Roman Ödülü’nü kazandı. 1975’te bir sanatçılar programıyla (D.A.A.D.) çağrıldığı Batı Berlin’de bir yıl kalarak işçiler ve sanatçılarla röportajlar yaptı. “Dokuz Çağdaş Türk Öykücüsü” (1982) antolojisiyle “Die Kinder der Türkei” (1979) çocuk kitabını ise Doğu Berlin’de konuk kaldığı dönemde hazırladı.

Öyküleri Fransızca, İspanyolca, Farsça, İtalyanca, Japonca, İngilizce, Rusça, Bulgarca, Boşnakça gibi dillere çevrildi: Öykülerinden yapılan bir toplam A. Saraçgil çevirisiyle 1991’de Napoli’de, “Kırk Yedi’liler” S. Pirvanova çevirisiyle 1986’da Bulgaristan’da, “Sevda Dolu Bir Yaz”, “Nehir” ve “İskele Parklarında” öyküleri Damian Craft çevirisiyle 2001’de Londra’da, “Parasız Yatılı” Elif Deniz-Pierre Vincent çevirisiyle (“Pensionnaire d’état,” Bleu autour) 2010’da Fransa’da, “Gül Mevsimidir” Gülbende Kuray Ulusoy çevirisiyle (“La stagione delle rose”, Poiesis Editrice) 2016’da İtalya’da, “Sevda Dolu Bir Yaz” Thanos Zarangalis çevirisiyle (“Ena kalokairi yemato agape”, Çukatu Yayınevi) 2021’de Yunanistan’da yayımlandı.

2006’da 10. Ankara Öykü Günleri’nde, 2007’de Dil Derneği’nin Dil Bayramı’nda ve Antalya Öykü Günleri’nde, 2008’de 7. İzmir Öykü Günleri’nde onur ödülleri aldı. 2008 TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’nın Onur Yazarı seçildi. 2009’da Dil Derneği İzmir şubesince Türk Diline Emek Ödülü verildi. 2017’de 9. Kadıköy Kitap Günleri’nin Onur Yazarı seçildi. 2023 yılında ise “Akim Sevgilim” ile Erdal Öz ve Sedat Simavi ödüllerini aldı.

1981’de Ömer Kavur’la birlikte senaryolaştırdığı “Ah Güzel İstanbul” öyküsü sinema filmi olarak çekildi, Antalya Film Festivali’nde ödül aldı. 1986-87 yıllarında “Gecenin Öteki Yüzü” öyküsünü Okan Uysaler ile birlikte senaryolaştırdı; TRT’de dizi film olarak çekildi ve yılın en iyi dizisi seçildi. 1988-90 yıllarında çektiği “Benim Sinemalarım” 1990’da Cannes Film Festivali’nin “Eleştirmenlerin 7 Günü” ve “Altın Kamera” dallarından çağrı alarak 158 film arasından seçilen 8 filmden biri olarak gösterime girdi; 1991’de ise Uluslararası İran Fecr Film Festivali’ndeki Uluslararası Jüri’den “En İyi İlk Film Jüri Özel Ödülü”nü kazandı ve Tokyo Uluslararası Film Festivali’nde seçilen “En İyi On Asya Filmi” arasında yer aldı. “Kış Gelmeden” (1997) ve “Sevda Dolu Bir Yaz” (2001) öykülerini oyunlaştırdı ve bu oyunlar Devlet Tiyatroları’nda yaklaşık 200 kez sahnelendi.
 
Füruzan, 11 Şubat 2024 günü İstanbul’da öldü ve Zincirlikuyu Mezarlığı’nda toprağa verildi.

• Akim Sevgilim
• Balkan Yolcusu
• Benim Sinemalarım
• Berlin’in Nar Çiçeği
• Evsahipleri
• Füruzan - Toplu Öyküler
• Gecenin Öteki Yüzü
• Gül Mevsimidir
• Kırk Yedi'liler
• Kırk Yedi'liler 40 Yaşında
• Kış Gelmeden ~ Sevda Dolu Bir Yaz
• Kuşatma
• Lodoslar Kenti
• Parasız Yatılı
• Parasız Yatılı – 50 Yaşında (Numaralı Özel Baskı)
• Redife'ye Güzelleme
• Sevda Dolu Bir Yaz
• Toplu Öyküler / Toplu Romanlar - Füruzan
• Yaz Geldi - Seçme Öyküler
• Yeni Konuklar

2006’da 10. Ankara Öykü Günleri’nde, 2007’de Dil Derneği’nin Dil Bayramı’nda ve Antalya Öykü Günleri’nde, 2008’de 7. İzmir Öykü Günleri’nde onur ödülleri aldı. 2008 TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’nın Onur Yazarı seçildi. 2009’da Dil Derneği İzmir şubesince Türk Diline Emek Ödülü verildi. 2017’de 9. Kadıköy Kitap Günleri’nin Onur Yazarı seçildi. 2023 yılında ise “Akim Sevgilim” ile Erdal Öz ve Sedat Simavi ödüllerini aldı.
1988-90 yıllarında çektiği Benim Sinemalarım 1990’da Cannes Film Festivali’nin “Eleştirmenlerin 7 Günü” ve “Altın Kamera” dallarından çağrı alarak 158 film arasından seçilen 8 filmden biri olarak gösterime girdi; 1991’de ise Uluslararası İran Fecr Film Festivali’ndeki Uluslararası Jüri’den “En İyi İlk Film Jüri Özel Ödülü”nü kazandı ve Tokyo Uluslararası Film Festivali’nde seçilen “En İyi On Asya Filmi” arasında yer aldı. Oyunlaştırdığı Sevda Dolu Bir Yaz Ankara Devlet Tiyatroları’nda yaklaşık 200 kez sahnelendi (2000-2005).