- YAZARLAR
- HAZIRLAYANLAR
- ÇEVİRENLER
- A. Sait Aykut
- Adem Beyaz
- Adnan Cemgil
- Agi Judit Kirişoğlu
- Ahmet Cemal
- Ahmet Doğukan
- Ahmet Güntan
- Ahmet H. Durukal
- Ahmet Hamdi Aydoğan
- Ahmet Seven
- Ahmet Tunç Şen
- Ahu Antmen
- Akşit Göktürk
- Alev Yalınız
- Ali Berktay
- Ali Cevat Akkoyunlu
- Ali Houshiary
- Ali Nalbant
- Ali Özçelebi
- Âlim Şerif Onaran
- Alp Tümertekin
- Anıl Bilge
- Anita Tather
- Arif Berberoğlu
- Arzu Akgün
- Aslı Biçen
- Aslı Çıngıl
- Aslı Genç
- Aslı Konaç
- Asuman Coşkun Abuagla
- Ata Türkoğlu
- Atakan Altınörs
- Avi Pardo
- Ayberk Erkay
- Ayça Çınaroğlu
- Ayça Türkoğlu
- Ayda Yörükân
- Aykut Derman
- Aylin Karagöz
- Aysel Bora
- Aysun Arslan
- Ayşe Ece
- Ayşe Eziler Kıran
- Ayşe İnce Kurşunlu
- Ayşe Nihal Akbulut
- Ayşe Selen
- Ayşe Tatar
- Ayşegül İldeniz
- Ayşen Gür
- Ayşenaz Cengiz
- Azer Keskin
- Azer Yaran
- Azize Özgüven
- B. Nilgün Öz
- Babanzade Reşid
- Bahadır Gülmez
- Bahar Öcal Düzgören
- Bahar Tırnakcı
- Banu Gürsaler-Syvertsen
- Baptiste Gacoin
- Barış Cezar
- Barış Pala
- Barış Tut
- Barış Yıldırım
- Başak Çaka
- Bedia Demiriş
- Begüm Kovulmaz
- Behçet Necatigil
- Berin Myisli
- Berkan M. Şimşek
- Berran Tözer
- Berrin Karabulut
- Bertan Onaran
- Betül Kadıoğlu
- Bilge Karasu
- Bilge Umar
- Bilgin Adalı
- Billur Köker
- Birsel Uzma
- Boğaç Erkan
- Burag Garen Beşiktaşlıyan
- Burak Maşalacı
- Burcu Akşahin
- Burcu Borhan Türeli
- Burcu Duman
- Burcu Şahinli
- Burcu Uğuz
- Burç İdem Dinçel
- Burçin Karamercan
- Bülent Bayram
- Bülent Gözkân
- Bülent Kale
- Bülent R. Bozkurt
- Can Alkor
- Can Belge
- Candan Baysan
- Candan Şentuna
- Cansu Güney
- Cavit Mukaddes
- Celâl Üster
- Cem Akaş
- Cem İleri
- Cemal Süreya
- Cemile Kesim Moralıoğlu
- Ceren Yalçın
- Cevat Çapan
- Ceyda Akaş
- Coşku Kocabıyık
- Coşkun Yerli
- Çağla Özbek
- Çağlar Tanyeri
- Çiçek Öztek
- Çiğdem Canan Dikmen
- Çiğdem Çalkılıç
- Çiğdem Dürüşken
- Çiğdem Erkal
- Çiğdem Kaplangı
- Çiğdem Öztekin
- Çiğdem Öztürk
- Darmin Hadzibegovic
- Defne Satgan Gouban
- Deniz Canefe
- Deniz Ilgaz
- Deniz Koç
- Deniz Sever Georgousakis
- Deniz Yüce Başarır
- Derin Türkömer
- Derya Çebi
- Derya Önder
- Devrim Çetinkasap
- Devrim Denizci Çavuş
- Didem Kizen
- Didem Rauf
- Dilek Başak
- Dilek Cenkçiler
- Dilek Erbaş Şeren
- Dilek Şendil
- Dilman Muradoğlu
- Doğan Şahiner
- Dorian Sarı
- Dorothy Avery
- Dost Körpe
- Dr. Devrim Toksöz
- Durdu Kundakçı
- Duygu Akın
- Duygu Tekgül
- Dürrin Tunç
- Ebru Kılıç
- Ebru Torun
- Eda Özgül
- Efe Murad
- Ekin Oklap
- Elif Damla Yavuz
- Elif Erdoğan
- Elif Ertan
- Elif Gökteke
- Elif Keser - Kayaalp
- Elif Koşkan
- Elizabeth Caldwell
- Ellen Yazar
- Elvan L. Eti
- Emine Gürsoy Naskali
- Emine Onaran İncirlioğlu
- Emrah İmre
- Emrah Serdan
- Emre Barca
- Emre Kapkın
- Emre Öktem
- Emre Türkölmez
- Emrullah İşler
- Enis Akın
- Enis Üser
- Eray Canberk
- Ercan Ertürk
- Erdal Alova
- Erdem Erinç
- Erdem Gökyaran
- Erdem Kurtuldu
- Erdim Öztokat
- Eren Yücesan Cendey
- Erendiz Özbayoğlu
- Erhun Yücesoy
- Erman Gören
- Erol Güney
- Erol Üyepazarcı
- Ersel Kayaoğlu
- Ersel Topraktepe
- Ertürk Demirel
- Esen Ezgi Taşçıoğlu
- Esen Tezel
- Esin Eşkinat
- Esin Gören
- Esin Talû Çelikkan
- Esin Uslu
- Esra Atuk
- Esra Birkan
- Esra Ermert
- Esra Özdoğan
- Evren Yılmaz
- Ezay Akyıldız
- F. Gülru Tanman
- Fahri Güllüoğlu
- Fahri Öz
- Farhad Eyvazi
- Fatih Özgüven
- Fatih Sel
- Fatine Bahar Karlıdağ
- Fatma Cihan Akkartal
- Fatma Uslu
- Feridun Aksın
- Ferit Burak Aydar
- Feyza Howell
- Feza Şişman
- Figen Bingül
- Figen Dereli
- Figen Uç
- Filiz Karaküçük
- Filiz Özdem
- Fulya Koçak
- Füsun Elioğlu
- Füsun Önen
- G Yayın Grubu
- G. Bike Yazıcıoğlu
- G. Bike Yazıcıoğlu,
- G. Senem Özden Gerçeker
- Gaye Yeşim Sezer
- Giles Stephard
- Goncagül Artam
- Gözde Koca
- Gu¨lşah Gu¨nata
- Gül Atmaca
- Gül Bostancı
- Gül Çağalı Güven
- Gül Önet
- Gül Özlen
- Gül Sarıoğlu
- Gül Tekay Baysan
- Gül Ülker Gül
- Gülayşe Koçak
- Gülçin Aldemir
- Güler Ateş
- Gülnihâl Gülmez
- Gülsevim Erhan
- Gülşah Günata
- Gülüş Arsoy
- Gün Benderli
- Gündüz Vassaf
- Güngör Varınlıoğlu
- Gürgenç Korkmazel
- Gürkan Ergin
- Gürol Karaca
- Gürol Koca
- Güven Turan
- H. Ahmet Aydoğan
- Hakan Tansel
- Hakan Toker
- Haldun Bayrı
- Halil Köksel
- Halime Yücel
- Halit Çakır
- Hande Eagle
- Hande Tekin
- Hanife Güven
- Hasan Harmancı
- Hazal Yalın
- Hazel Bilgen
- Hilâl Aydın La Spisa
- Hilal Gültekin
- Hilmi Ortaç
- Hilmi Tezgör
- Hülya Arslan
- Hülya Kocaoluk
- Hülya Tufan
- Hülya Uğur Tanrıöver
- Hüseyin Baş
- Hüseyin Şevket Çağatay Çapraz
- Işık Ergüden
- Işıl Saatçıoğlu
- İbrahim Demirci
- İbrahim Turan
- İbrahim Yasin Güler
- İdil Eser
- İdil Karacadağ
- İhsan Batur
- İlhami Gökçen
- İlknur Aka
- İlknur Özdemir
- İlksen Mavituna
- İnci Kut
- İnci Türkoğlu
- İpek Dağlı
- İpek Dağlı Dinçer
- İpek Seyalıoğlu
- İpek Ulusoy Akgül
- İrem Göksu
- İsmail Özdemir
- İsmail Yerguz
- İsmet Birkan
- İzzet Yasar
- Janne Van Beek
- Kamer Mengütürk
- Kâmuran Şipal
- Kaya Genç
- Kaya Özsezgin
- Kayhan Yükseler
- Kemal Atakay
- Kemal Boztepe
- Kemal Özmen
- Kerem Işık
- Kerem Kabadayı
- Kerem Oğuz Evrandır
- Kerim Bağrıaçık
- Kerime Dalyan
- Kıvanç Güney
- Kıymet Erzincan Kına
- Korkut Erdur
- Kutlukhan Kutlu
- Lâle Akalın
- Lale Şimşek Çalışkan
- Leila Ünal
- Leyla Tonguç Basmacı
- Liz Erçevik Amado & Selin Irazca Geray
- Lotto Romano
- M. Barış Gümüşbaş
- M. Çağhan Keskin
- M. Hamit Çalışkan
- M. Melih Güneş
- M. Sami Türk
- M. Şerefeddin Yaltkaya
- Mahmut Kanık
- Makbule Aras Eyvazi
- Marşa Franco
- Marşo Franco
- Mehmet Ali Kayabal
- Mehmet Demirtaş
- Mehmet Erkurt
- Mehmet Fatih Yavuz
- Mehmet Gürsel
- Mehmet H. Doğan
- Mehmet Hakkı Suçin
- Mehmet Kanar
- Mehmet Küçük
- Mehmet Mukadder Yakupoğlu
- Mehmet Rifat
- Mehmet Sait Şener
- Mehmet Sert
- Mehmet Şahin
- Melis Seyhun Çalışlar
- Meltem Atik
- Merete Çakmak
- Merve Sevtap Ilgın
- Meryem Mine Çilingiroğlu
- Mete Tunçay
- Metin Balay
- Michelle Perrot
- Mîna Urgan
- Mine Haydaroğlu
- Muhammet Nur Doğan
- Murat Alpar
- Murat Karahan
- Murat Karlıdağ
- Mustafa Emin Demirkan
- Mustafa K. Gerçeker
- Mustafa Tüzel
- Müfit Günay
- Münevver Çelik
- Münevver Kınalı
- N. Can Kantarcı
- N. Feyza Zaim
- N. Zeynep Yelçe
- Nadide Altuğ
- Nail Bezel
- Namık Erkal
- Nami Başer
- Narine Tadevosyan
- Naz Beşcan
- Nazım Dikbaş
- Nazlı İnönü
- Nazmi Ağıl
- Necla Aytür
- Necla Işık
- Necmettin Kâmil Sevil
- Necmi Ergün
- Neşe Taluy Yüce
- Nevin Özkan
- Nevzat Erkmen
- Neyyire Gül Işık
- Nil Çayan
- Nil Deniz Çidanlı
- Niyazi Öktem
- Nur Çiğdem Tezel
- Nuran Yavuz
- Nurettin Elhüseyni
- Nuri Bilgin
- Nuri Samyeli
- Nurullah Ataç
- Nükhet Amanoel
- Ogün Duman
- Oktay Rifat
- Olcay Kunal
- Olcay Sevimli
- Orçun Türkay
- Orhan Düz
- Orhan Suda
- Orhan Veli
- Orhan Yılmaz
- Oruç Aruoba
- Osman Fırat Baş
- Osman Yener
- Oya Dalgıç
- Ömer Aygün
- Ömer B. Albayrak
- Ömer Bozkurt
- Ömer Madra
- Öncel Naldemirci
- Özcan Kabakçıoğlu
- Özde Çakmak
- Özden Arıkan
- Özge Açıkkol
- Özgüç Orhan
- Özgür Türesay
- Özgür Uçkan
- Özlem Güçlü
- Özlem Yüksel
- Öznur Karakaş
- P. Yaprak Köroğlu
- Pınar Besen
- Pınar Kür
- Pınar Yasemin Akan
- Priscilla Mary Işın
- Prof. Dr. Semih Tezcan
- Püren Özgören
- Rakesh Jobanputra
- Ramazan Güngör
- Rasih Güran
- Rekin Teksoy
- Renan Akman
- Reşat Nuri Güntekin
- Rober Bragner
- Roni Margulies
- Roza Hakmen
- Ruşen Sezer
- Saadet Özen
- Sabahattin Ali
- Sabahattin Eyuboğlu
- Sabri Gürses
- Saffet Babür
- Saliha Nilüfer
- Samet Köse
- Samih Rifat
- Seçkin Selvi
- Seda Çıngay Mellor
- Seda Ersavcı
- Selahattin Dilidüzgün
- Selâhattin Erkanlı
- Selahattin Hilav
- Selahattin Özpalabıyıklar
- Selay Sarı
- Sema Rifat
- Semih Lim
- Semin Sayıt
- Senem Özden Gerçeker
- Senem Timuroğlu
- Sera Yelözer
- Serap Gülerçin Karluk
- Serhan Şimşek
- Serhat Yalçın
- Serpil Dalaman
- Serpil Merzi
- Sevgi Sanlı
- Sevim Gündüz Raşa
- Sevin Okyay
- Sezer Duru
- Sırma Palademir
- Sim İris Belik
- Simlâ Ongan
- Sina Baydur
- Sinan Fişek
- Siren İdemen
- Suat Engüllü
- Suat Ertüzün
- Suzan Aral Akçora
- Suzan Tammer
- Sündüz Öztürk Kasar
- Süreyyya Evren
- Şadan Karadeniz
- Şahika Tokel
- Şavkar Altınel
- Şebnem Susam-Saraeva
- Şehsuvar Aktaş
- Şemsa Gezgin
- Şeyda Öztürk
- Şilan Karadağ
- Şirin Okyayuz Yener
- Şule Demirkol
- Tahsin Çulhaoğlu
- Tahsin Yücel
- Talat Parman
- Talât Sait Halman
- Tankut Aykut
- Tarık Demirkan
- Tektaş Ağaoğlu
- Tevfik Turan
- Teyfur Erdoğdu
- Thilda Kemal
- Tolga Esmer
- Tomris Mengüşoğlu
- Tomris Uyar
- Tonguç Çulhaöz
- Tozan Alkan
- Tuba Geyikler
- Tuğçe Özdeniz
- Tuğrul Eryılmaz
- Tuğrul Tanyol
- Tuncay Birkan
- Tunç Tayanç
- Turan Alptekin
- Turgay Kurultay
- Turhan Ilgaz
- Tuvana Gülcan
- Türker Armaner
- Ufuk Boran Kaptan
- Umut Öksüzan
- Ülkem Çorapçı
- Ülker Sayın
- Ülkü Tamer
- Ümran Özbalcı
- Ünal Aytür
- Virginia Taylor Saçlıoğlu
- Yalçın Varnalı
- Yasemin Akbaş
- Yasemin Kılınç
- Yasemin Ortwein
- Yasemin Pichler
- Yasemin Tanbi
- Yaşar Kemal
- Yelda Gürlek
- Yelda Türedi
- Yeşim Seber
- Yıldız Ersoy Canpolat
- Yılmaz Okyay
- Yiğit Adam
- Yiğit Bener
- Yiğit Değer Bengi
- Yosun Erdemli
- Yunus Çetin
- Yurdanur Salman
- Yusuf Atılgan
- Yüksel Özoğuz
- Z. Ceyil Özmen
- Zafer Demez
- Zafer Ildız
- Zarife Biliz
- Zehra Gencosman
- Zerrin Yanıkkaya
- Zeynel Kılıç
- Zeynep Baransel
- Zeynep Büşra Bölükbaşı
- Zeynep Durukal
- Zeynep Erkut
- Zeynep Rona
- Zeynep Tamer
- Ziver Öktem
- Ziya Celayiroğlu
- Zuhal Bilgin
- RESİMLEYENLER
- FOTOĞRAFLAYANLAR
Yasemin Pichler
Hakkında
Yasemin Pichler 1973 yılında Macar bir annenin ve Türk bir babanın tek çocuğu olarak İstanbul’da doğdu. İstanbul İtalyan Lisesi’nden sonra eğitimine Viyana’da devam etti. Viyana Üniversitesi’nde sahne bilimleri, romanistik ve Almanca-İtalyanca- Macarca dil üçgeninde mütercim tercümanlık okudu. 1993 yılından itibaren çeşitli atölyelerde resim çalışmalarına katıldı. 2004 yılında tesadüfen başladığı ve büyük bir heyecanla sürdürdüğü çevirmenlik mesleğinin yanı sıra, AB sertifikalı Almanca eğitmeni olarak faaliyet göstermekte ve “Çok kültürlülük” ve “Uluslararası komünikasyon” konularında seminerler vermektedir. Yasemin Pichler kendisini dünya vatandaşı olarak görüyor ve hayatını Viyana-Budapeşte-İstanbul üçgeninde sürdürüyor.