Ayşe Nihal Akbulut

Ayşe Nihal Akbulut 1975 yılından beri çevirmenlik, 1977 yılından beri öğretmenlik yapıyor. İstan­bul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı ile İspanyol Dili ve Edebiyatı bölümlerini bitirdi. Aynı üniversitede Yabancı Diller Bölümü’nde, Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi’nde çalıştı. İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarında öğretim üyesi olarak çeviribilim dersleri verdi. 1994’te “doktor”, 1998’de “doçent” oldu. 2001 yılında emekliye ayrıldıktan sonra Boğaziçi (2001-2008), Okan (2003-2005), İstanbul (2007), Beykent (2008-2009), Doğuş (2011-2013), Yaşar (2015-2017) üniversitelerinde çalıştı. Bilimsel yayınları çeviribilim alanında yoğunlaşmıştır. Ayrıca, şiir, roman, öykü, deneme türlerinde yazın çevirileriyle, dilbilim, çeviribilim gibi konularda bilimsel metin çevirileri de vardır.

• Karamanlı Yazınsal Mirasının Ocaklarında Madencilik