Dilek Şendil

Dilek Şendil Kadıköy Maarif Koleji ile İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Dilimize kazandırdığı 70’i aşkın kitap arasında yayınevimizden çıkmış çevirileri: Ian Hodder, “Çatalhöyük: Leoparın Öyküsü” (2006), Gerald MacLean, “Doğuya Yolculuğun Yükselişi: Osmanlı İmparatorluğu ’nun İngiliz Konukları” (2006), John Gray, “Saman Köpekler: İnsanlar ve Diğer Hayvanlar Üzerine Düşünceler” (2008), Alberto Manguel, “Geceleyin Kütüphane” (2008), Tony Judt, “Savaş Sonrası: 1945 Avrupa Tarihi” (2009), “Kötülük Kol Gezerken” (2011) ve “Anılar Şalesi” (2013), Stella Rimington, “Kaçak Avı” (2009) ve “Gizli Ajan” (2010), Martin Amis, “Görüş Evi” (2010), Kate Atkinson, “Güzel Haber Ne Zaman Gelir” (2012), Janet Souter, “O’Keeffe”, Ian Rankin, “Başkasının Mezarı” (2014), “Ölüleri Anmak” (2014), “Veda Müziği” (2015).

• Açık Sır - MI5 Eski Genel Direktörü’nün Otobiyografisi
• Çatalhöyük, Leoparın Öyküsü
• Doğu'ya Yolculuğun Yükselişi
• Geceleyin Kütüphane
• Gezgin, Kule ve Kitapkurdu - Metafor Olarak Okur
• Gizli Ajan
• Görüş Evi
• Güzel Haber Ne Zaman Gelir?
• Kaçak Avı
• Küresel Sanat Pusulası 21.Yüzyıl Sanatında Yeni Yönelimler
• O'Keeffe
• Olgular Değişince - Denemeler, 1995 - 2010
• Saman Köpekler - İnsanlar ve Diğer Hayvanlar Üzerine Düşünceler
• Şansa Bak
• Tarih Boyunca Sanat - Dünya Sanat Tarihinde Üsluplar ve Akımlar
• Tiranlar – Gücün, Adaletsizliğin ve Terörün Tarihi