Aslı Biçen

Aslı Biçen 1970’te Bursa’da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi, İngiliz Filolojisi Bölümü’nü bitirdi. Julio Cortazar’dan “62 Maket Seti”ni, Djuna Barnes’tan “Geceyi Anlat Bana”yı, Carlos Fuentes’ten “Doğmamış Kristof”u, Salman Rushdie’den “Geceyarısı Çocukları”nı, John Fowles’tan “Fransız Teğmenin Kadını”nı, A. L. Kennedy’den “Cennet”i, John Berger’dan “A’dan X’e”yi ve Anne Carson’dan “Kocanın Güzelliği”ni Türkçeye çevirdi. William Faulkner’dan “Abşalom, Abşalom!” ve Charles Dickens’tan “Kasvetli Ev” 2001’de, Louis Breger’den çevirdiği “Freud: Görüntünün Ortasındaki Karanlık” ve Isaac Bashevis Singer’ın “Toplu Öyküler”i 2002’de, Gilbert Adair’den “Kapalı Kitap” ile “Kulenin Anahtarı” ve Singer’dan “Meşuga” 2003’te Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. ÇEVBİR kurucu üyesi.

• Abşalom, Abşalom!
• Ay ve Delilik - Toplu Öyküler 3
• Bir Dans, Bir Sıçrayış – Toplu Öyküler 2
• Freud - Görüntünün Ortasındaki Karanlık
• Kapalı Kitap
• Kasvetli Ev (Kutulu)
• Kulenin Anahtarı
• Meşuga
• Mor Bir Serserinin Gezinotları
• Son İblis - Toplu Öyküler 1
• Toplu Öyküler - Isaac Bashevis Singer
• Türkiye Uygarlıklar Rehberi - 1 / İstanbul
• Türkiye Uygarlıklar Rehberi - 2 / Marmara Etrafında - Karadeniz Kıyısı
• Türkiye Uygarlıklar Rehberi - 3 / Ege Kıyıları
• Türkiye Uygarlıklar Rehberi - 4 / Akdeniz Kıyıları
• Türkiye Uygarlıklar Rehberi - 5 / Anadolu
• Wittgenstein’ın Maşası
• Yazarın Ölümü