Talât Sait Halman

Talât Sait Halman 1931 yılında İstanbul’da doğdu. 1951’de Robert Kolej’i bitirdikten sonra, yüksek lisansını 1954 yılında Columbia Üniversitesi’nde tamamladı. Otuz yıl boyunca ABD’de Columbia, Princeton, Pennsylvania Üniversiteleri’nde öğretim üye­liği yaptı. On yıl boyunca New York Üniversitesi’nde profesör ve Yakın Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı olarak çalıştı. 5 Aralık 2014’te vefat etti. Türkçe ve İngilizce telif ve çeviri 75 kitap ile 3000’i aşkın makale, inceleme ve deneme, 5000 üzerinde de şiir çevirisi yayımlayan Halman’ın, klasik ve modern Türk edebiyatının başlıca eserlerinden örneklerin yer aldığı 30 civarında İngilizce kitabı bulunuyor. Hal­man, ilk İngilizce bilimsel Türk edebiyatı dergisi olan “Journal of Turkish Literature”ın baş editörlüğünü yaptı. Shakespeare’in tüm sonelerini Türkçeye çeviren Halman’ın vefatından önceki son kitap yayını “William Shakespeare: Aşk ve Anlatı Şiirleri”dir.

• İki Hamlede Zafer