Hilâl Aydın La Spisa

Hilâl Aydın La Spisa (Diyarbakır, 1983) Lise öğrenimini İzmir Bornova Anadolu Lisesi’nde tamamladı. Gazi Üni­versitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden 2005 yılında mezun olduktan sonra, aynı yıl başladığı Bilkent Üniver­sitesi Türk Edebiyatı Bölümü’ndeki lisansüstü öğrenimini 2014 yılında doktora derecesiyle bitirdi. 2011-2016 yılları arasında akademisyen olarak çalıştı, ardından tam zamanlı olarak editörlük ve çevirmenliğe yöneldi. Dorothy Parker, Grace Paley, Jean Stafford gibi önde gelen kadın yazarların ve Dino Buzzati, Halid Halife, José J. Veiga gibi dünya ede­biyatının önemli kalemlerinin Türkçede ilk kez yayımlanan çeviri eserlerinin editörlüğünü üstlendi. İngilizce ve İtal­yancadan çocuk kitapları çevirdi. Yazıları “K24”, “Cumhuri­yet Kitap”, “Moment Journal”, “Frankofoni”, “Varlık”, “Eşik Cini”, “Edebiyat ve Eleştiri”, “Kül” gibi çeşitli yayınlarda yer aldı. Ka­sım 2020’den beri İtalya’da yaşayan Aydın La Spisa, yazı ve çeviri çalışmalarına devam etmektedir.

• Gizli Bahçe