- YAZARLAR
- HAZIRLAYANLAR
- A. Ceren Göğüş
- A. Corbin
- Abdullah Uçman
- Ahmet Atillâ Şentürk
- Ahmet Cüneyt Issı
- Ahmet Demirel
- Ahmet Güntan
- Ahmet Kuyaş
- Ahmet Soysal
- Ahu Antmen
- Akşit Göktürk
- Alâattin Karaca
- Alain Mascarou
- Alain Vircondelet
- Ali Doğan
- Ali Duymaz
- Ali Tanyeri
- Alpay Kabacalı
- Alper Şahin
- Amy Gutmann
- Andreas Scholl
- Andrew Robinson
- Anita van Saan
- Anna Kirkland
- Anna Stepanova
- Anthony Kaldellis
- Ariel Dorfman
- Arif Yılmaz
- Aslan Erdem
- Asuman Susam
- Aşkım Özdizbay
- Atilla Özkırımlı
- Ayfer Tunç
- Aylin Öney Tan
- Aysıt Tansel
- Ayşe Belgin-Henry
- Ayşe N. Sümer
- Ayşe Sarısayın
- Ayşe Üçok
- Aytaç Demirci
- Bahanur Garan Gökşen
- Banu İşlet
- Bedirhan Toprak
- Bedrettin Görgün
- Behçet Necatigil
- Bengü Vahapoğlu
- Bige Örer
- Bilgin Adalı
- Binnur Mörel Büyükertan
- Birhan Keskin
- Burak Fidan
- Burcu Kütükçüoğlu
- Burcu Şahin
- Burhan Günaysu
- Bülent Erkmen
- Can Dündar
- Carolyn Christov - Bakargiev
- Cemil Koçak
- Cengiz Kahraman
- Cevat Çapan
- Ceyhun Vedat Uygur
- Charles W. J. Withers
- Christopher Dell
- Claude Quétel
- Çağlar Tanyeri
- Çiçek Karaöz
- Çiçek Öztek
- Çiğdem Tansel
- Darmin Hadzibegovic
- David N. Livingstone
- Demet Taner
- Derya Önder
- Devrim Dirlikyapan
- Diane Fortenberry
- Doğan Hızlan
- Doğan Yarıcı
- Doğanay Çevik
- Dr. Ishak Ramzy
- Duygu Kankaytsın
- Ege Berensel
- Elda Abrevaya
- Elif Koparal
- Elif Sorgun
- Emiliano Bugatti
- Emin Nedret işli
- Emine Gürsoy Naskali
- Emine Yılmaz
- Engin Akyürek
- Engin Kılıç
- Engin Yenal
- Enis Batur
- Erdem Kurtuldu
- Erden Akbulut
- Erdoğan Bilenser
- Eren Barış
- Eren Sagay
- Ergin Konuksever
- Erhan Çifçi
- Eric Marty
- Erkan Dündar
- Erkan Irmak
- Erkan Konyar
- Ernesto Ferrero
- Erol Gökşen
- Eser Demirkan
- Esra A. Aysun
- Evrim Altuğ
- Faruk Şüyün
- Felix Pirson
- Ferit Edgü
- Filiz Ali
- Filiz Özdem
- Flagg Miller
- Franck Planeille
- François Georgeon
- Fulya Eruz
- G.Vigarello
- Georges Duby
- Giovanna Borradori
- Gonca Özmen
- Gökhan Akçura
- Gönül Hürkuş Şarman
- Guillaume Sorel
- Gül İrepoğlu
- Gül Yaşartürk
- Gülay Sarıçoban
- Gültekin Emre
- Günay Paksoy
- Güney Dinç
- Güven Turan
- Güzin Değişmez
- Habil Sağlam
- Hakan Güldağ
- Hakan Sivas
- Hale Taşlı
- Halil Altındere
- Haluk Kardaş
- Handan Durgut
- Handan İnci
- Hans Luijten
- Hasan Demirci
- Hasan Ersel
- Hasan Kuruyazıcı
- Haşim Şahin
- Havva İşkan
- Hendrik Boeschoten
- Henry Hardy
- Henry Maguire
- Hikmet Altınkaynak
- Hilmi Tezgör
- Hilmi Yavuz
- Hulki Aktunç
- Ian Buchanan
- Irène Fenoglio
- Itır Arda
- İbrahim Burak Fidan
- İbrahim Ekinci
- İbrahim Sezgin
- İhsan Yılmaz
- İlknur Yurtbaşı
- J.J. Courtine
- J.L. Lenaghan
- Jean Bottéro
- Jean Leproux
- Jean-Christophe Brisard
- Jean-François Bouvet
- Jennifer Homans
- Jérôme Picon
- John Julius Norwich
- Jonathan M. Metzl
- Julia Bachstein
- Kaan İren
- Karen Mulhallen
- Kemalettin Köroğlu
- Kerem Karaboğa
- Koray Durak
- Korkut Tankuter
- Kurtul Gülenç
- Lale Görünür
- Laurent Seksik
- Leo Jansen
- Levent Çalıkoğlu
- Leylâ Erbil
- Luca Baranelli
- Luca Nicoli
- Lütfü Seymen
- M. Ertuğrul Saraçbaşı
- M. Fahrettin Kırzıoğlu
- M. Fatih Andı
- M. Işıl Ertüzün
- M. Melih Güneş
- M. Sabri Koz
- M. Uğur Derman
- Marc Engelhardt
- Marc Falkoff
- Maria Nadotti
- Mehmet Bilgin Saydam
- Mehmet Can Doğan
- Mehmet H. Doğan
- Mehmet Kanar
- Mehmet Ö. Alkan
- Mehmet Rifat
- Mehmet Şahin
- Mehmet Ulusel
- Melis Tanık Sivri
- Meltem Doğan Alparslan
- Memet Fuat
- Meral Erez
- Mesut Ilgım
- Mete Tapan
- Metin Alparslan
- Muhammet Nur Doğan
- Muhammet Safi
- Murat Yalçın
- Mustafa Demirtaş
- Mustafa Duman
- Mustafa Koç
- N. Ahmet Özalp
- Naciye Turgut Cebeci
- Nail Bezel
- Nâzım Hikmet Polat
- Nazlı Pektaş
- Nazmi Ağıl
- Necati Güngör
- Necmettin Turinay
- Necmi Sönmez
- Neslihan Zabcı
- Nezihe Seyhan
- Nienke Bakker
- Nihat Tekdemir
- Niketas Siniossoglou
- Nilüfer Güngörmüş (Erdem)
- Nuran Tezcan
- Nurcan Boşdurmaz
- Nuri Akbayar
- Nuri Sağlam
- Nursel Duruel
- Nüket Esen
- Oğuz Selim Başar
- Oğuz Tekin
- Olcay Akyıldız
- Olivier C. Henry
- Orhan Burian
- Orhan Duru
- Orhan Şaik Gökyay
- Osman Selaheddin Osmanoğlu
- Ömer Aygün
- Ömer Çendeoğlu
- Ömer F. Oyal
- Özen Yula
- Özge Şahin
- Özgün Kasar
- Özgür İldeş
- Özlem Duva
- Peri Efe
- Philippe Ariès
- Priscilla Mary Işın
- Prof. Dr. Jeroen Poblome
- Prof. Dr. Robert Dankoff
- Prof. Dr. Semih Tezcan
- Puna Pamir
- R.R.R. Smith
- Rahim Tarım
- Raşit Çavaş
- Rıdvan Akar
- Richard Darwin Keynes
- Robert Anhegger
- Romanlaştıran: Bertrand Ferrier
- Sabri Sayarı
- Sally Griffin
- Samet Köse
- Sanem Yazıcıoğlu
- Scott Redford - Nina Ergin
- Selahattin Bağdatlı
- Selahattin Özpalabıyıklar
- Selçuk Erez
- Selim Ferruh Adalı
- Selim İleri
- Selma Necatigil
- Selmin Kangal
- Sema Rifat
- Semra Aktunç
- Serenad Demirhan
- Serkan Erdal
- Seval Şahin
- Sevengül Sönmez
- Sevim Hürkuş Maxon
- Sevin Okyay
- Seyit Ali Kahraman
- Seyran Deniz
- Seza Sinanlar Uslu
- Sezer Duru
- Sibel Erol
- Söyleşi: Ramin Jahanbegloo
- Stéphane Heuet
- Sula Bozis
- Süreyyya Evren
- Şaban Özdemir
- Şennur Şentürk
- Şevket Beysanoğlu
- Şeyda Postacı
- Taciser Tüfekçi Sivas
- Talat Parman
- Talât Sait Halman
- Tansel Korkmaz
- Tarık Demirkan
- Tayfun Yıldırım
- Tijen Demirörs
- Tom Melick
- Tuncay Aykut
- Tuncay Birkan
- Tunç Tayanç
- Turgay Anar
- Turhan Yörükân
- Tülün Değirmenci
- Türker Armaner
- Uğur Altundaş
- Uyarlayan: Colman
- Ülkü Tamer
- Ülkün Tansel
- Ümit Bayazoğlu
- Vedat Günyol
- Veysel Uğurlu
- Yalçın Armağan
- Yasemin Bradley
- Yaşar Ersoy
- Yeşim Bilge
- Yeşim Demir
- Yıldız Ersoy Canpolat
- Yorgo Bozis
- Yusuf Çotuksöken
- Yücel Dağlı
- Yücel Demirel
- Zekeriya Kurşun
- Zeki Arıkan
- Zeki Coşkun
- Zeynep Direk
- Zeynep Uysal
- Ziver Öktem
- Zübeyde Kırmızı
- ÇEVİRENLER
- RESİMLEYENLER
- FOTOĞRAFLAYANLAR
Ülkü Tamer
Hakkında
Ülkü Tamer (1937, Gaziantep - 1 Nisan 2018, Bodrum).. İstanbul’da Robert Kolej’i bitirdi (1958), İÜ Gazetecilik Enstitüsü’nde okudu. 1964-68 yıllarında özel tiyatrolarda oyunculuk yaptı. Milliyet (Karacan) Yayınları’nı, “Milliyet Çocuk”, “Milliyet Sanat”, “Sanat Olayı” dergilerini yönetti. Bir süre Onk Ajans’ta çalıştı, Uluslararası PEN Kulüp Kongresi’nde birçok kez Türkiye’yi temsil etti, gazetelerde köşe yazarlığı yaptı. 1959’dan sonra yayımladığı şiir kitaplarını 1986’da “Yanardağın Üstündeki Kuş” adıyla bir kitapta topladı. Anıları, çocuk kitapları, derlemeleri, yetmişin üstünde kitap çevirisi olan Ülkü Tamer’in ayrıca Zülfü Livaneli’ye verdiği “Güneş Topla Benim İçin”, “Memik Oğlan” gibi şarkıları da halk tarafından sevildi.
Edith Hamilton’dan çevirdiği Mitologya ile 1965’te Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü’nü; “İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür” ile 1967’de Yeditepe Şiir Armağanı’nı; “Alleben Öyküleri” ile 1991’de Yunus Nadi Öykü Armağanı’nı; “Bir Adın Yolculuktu” ile 2015’te Melih Cevdet Anday ve Behçet Necatigil şiir ödüllerini aldı.