Burhan Günaysu

Burhan Günaysu 21 Ocak 1912’de İstanbul, Beşiktaş’ta doğdu. Küçük yaşta okumaya, resim yapmaya, şiir yazmaya başladı. Kuleli Askeri Lisesi ve Bursa Işıklar Lisesi’nden sonra, 1934 yılında Harp Okulu’ndan mezun oldu. Kendi kendine öğrendiği Fransızcayı okur yazarlık düzeyinde geliştirdi. Edebiyata duyduğu büyük ilgiyle, gelişkin Türkçesinin yanı sıra derin bir Osmanlıca ve eski yazı bilgisi edindi. 1946’da İzmir’de evlendi. Silahlı Kuvvetler çatısı altında Anadolu’nun çeşitli illerinde ve 1956-58 arası Paris’teki NATO Karargâhı’nda görev yaptı. Dönüşte kendi isteğiyle emekli oldu. Aynı yıl 46 yaşında girdiği İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi’nden 50 yaşında mezun oldu. Fransızcasına ek olarak İngilizce öğrendi ve iki dilde Devlet Lisan İmtihanı’nı verdi. 1981’e kadar çeşitli devlet kuruluşlarında yöneticilik yaptı. Okuma, öğrenme, araştırma ve yazmayla olan bağını bu yıllarda da koparmadı. 1982-85 arası Milliyet arşivinde araştırmacı-uzman olarak çalıştı. Bu dönemde Maurice Messegue’den Hayat Veren Şifalı Otlar (Milliyet Yayınları) ve Güzellik Otları (Doğan Yayıncılık) çevirileri yayımlandı. 4 Ocak 2003’te 91 yaşında öldü.

• Avrupa Seyâhatnâmesi (1898)