Basın Bültenleri

• Ana Sayfa
• Basın Odası
• Basın Bültenleri
• 2016

• İnsansız Konağın İkonu

  05 Eylül 2016

  İnsansız Konağın İkonu

  05 Eylül 2016

  Ali Teoman’ın ikinci kitabı “İnsansız Konağın İkonu”, 1992 Milliyet Öykü Ödülü’nü almış ve 1993’te yayımlanmıştı. Kitap 23 yıl sonra Yapı Kredi Yayınları tarafından okurlarıyla buluşuyor. “İnsansız Konağın İkonu”, bugün özlemi duyulan eski İstanbul’un kıyıya vurmuş insanlarını Türkçe’nin unutulmuş lezzetleriyle dile getiriyor. Köhne mekânlar, yanık saraylar, metruk binalar, başka ülkelere göçenlerin geride bıraktığı antikalar, parçalanmış hayatlar, öyküden öyküye dolaşan kederli kediler, Ali Teoman’ın bin bir suratlı kişilerle dolu evreninde büyüleyici bir masalın kahramanlarına dönüşüyor. “Gizli Kalmış Bir İstanbul Masalı” ile başlayıp “Gecenin Atları” romanıyla sona eren Ali Teoman kurmacasının bütün özelliklerini taşıyan “İnsansız Konağın İkonu” romanı, bugün özlemi duyulan eski İstanbul’un kıyıya vurmuş insanlarını Türkçe’nin unutulmuş lezzetleriyle dile getiriyor. Hep birlikte, konağın içinde kediyi arıyoruz. Katya, Türkçe ve Rumca karışık sözlerle kedinin ismini çağırıyor. En sonunda, eski­den çamaşırlık olarak kullanılmış olması gereken penceresiz bir odada, yayvan bir taş yalağın içine kurulmuş otururken buluyorum Muazzez’i. Kedi, sahibesinin onu kucağına alıp sıkıştırmasına, be­yaz tüylerini kirlettiği için sitem ederek, birkaç kez yalancıktan patilerine vurmasına razı oluyor. Sonra, yukarıya, çatı katındaki odasında çay içmeye davet ediyor bizi Katya. İnsansız Konağın İkonu Yazar: Ali Teoman Sayfa: 104 YKY Edebiyat / Türk Öykü

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/insansiz-konagin-ikonu

• Kapının Ardında

  05 Eylül 2016

  Kapının Ardında

  05 Eylül 2016

  Yapı Kredi Yayınları, doğumunun 100. yılında Giorgio Bassani’nin  yeni bir romanını daha yayımlandı:  “Kapının Ardında” ilk kez Türkçe’de... Yıllar, gizliden gizliye kanayan, görünmez bir yara gibi içimizde yer eden ağrılara merhem olabilir mi? İyileşebilir miyiz? Kimi dertler vardır ki, ömür boyu kurtulamayız… Kapının ardından işittiğimiz şey kimi zaman yaşamımızı sonsuza dek değiştirebilir. Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan Giorgio Bassani’nin romanı “Kapının Ardında”nın başkahramanı, Ferrara’da yaşayan ve 1929 ile 1930 yılları arasında lise birinci sınıfa giden bir öğrencidir. Beklenmedik bir kutuplaşma onu iki okul arkadaşıyla karşı karşıya getirmiştir. Strega, Viareggio ve Campiello ödüllü, ünlü antifaşist Yahudi yazar Giorgio Bassani’nin İtalya’da 1964 yılında yayımlanan  “Kapının Ardında” romanı, insan ruhu üzerine yazılmış benzersiz bir eser... Bassani’nin İtalya’da 1958 yılında yayımlanan “Altın Gözlük” romanı Giuliano Montaldo tarafından, 1962 yılında yayımlanan “Finzi-Contini’lerin Bahçesi” romanı ise Vittorio de Sica tarafından filme çekilmişti. Kapının Ardında Yazar: Giorgio Bassani Çeviren: Yelda Gürlek Sayfa: 108 YKY Edebiyat / Dünya Roman

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/kapinin-ardinda

• Mabel Jones’un Akılalmaz Maceraları

  05 Eylül 2016

  Mabel Jones’un Akılalmaz Maceraları

  05 Eylül 2016

  Siz hiç gecenin bir yarısı korsanlar tarafından kaçırılıp Kesin Ölümün Yağlı Sırığı’nda yürümeye zorlandınız mı? Peki hiç süt içme yarışında bir dev ayıya meydan okudunuz mu? Ya da gizemli bir hazinenin peşinde tehlikeli bir maceraya atıldınız mı? Ne dediniz? Hayır mı? O zaman Mabel Jones’un akıl almaz maceraları sizin için çok heyecan verici, vefes kesici ve hatta dehşet verici olabilir. Mabel Jones’un Akılalmaz Maceraları Yazan: Will Mabbitt Resimleyen: Ross Collins Çeviren: Sevin Okyay 303 Sayfa Yapı Kredi Yayınları

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/mabel-jonesun-akilalmaz-maceralari

• Nathalia Pissurat ve Bütün Zamanların En Utanç Verici Seyahati (2)

  05 Eylül 2016

  Nathalia Pissurat ve Bütün Zamanların En Utanç Verici Seyahati (2)

  05 Eylül 2016

  “Nathalia Pissurat ve Bütün Zamanların En Utanç Verici Seyahati (2)”, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Nathalia yaz tatilinde Fransa’ya, havuzlu bir çiftlik evine gideceği için kendini şanslı saymalı, ama iyimser olmasının önünde o kadar çok engel var ki! Külüstür bir minibüsle çıkacakları seyahate annesi katılamıyor. Bütün sorumluluğu üstlenen babası ise Dünyanın En Utanç Verici Babası sayılabilecek kadar gülünç ve beceriksiz. Tam bir baş belası olan arkadaşı Darius da onlarla geliyor, üstelik pasaportu olmadan! Bunlar da yetmezmiş gibi, bu çılgın ekibi yolda pek çok tuhaf sürpriz bekliyor! Nathalia Pissurat ve Bütün Zamanların En Utanç Verici Seyahati (2) Yazar: Nigel Smith Resimleyen: Sarah Horne Çevirmen: Özlem Yüksel Sayfa: 272 YKY Doğan Kardeş / Çocuk Öykü  ( 10-13 Yaş )

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/nathalia-pissurat-ve-butun-zamanlarin-en-utanc-verici-seyahati-2

• Üç Romantik Hikâye

  05 Eylül 2016

  Üç Romantik Hikâye

  05 Eylül 2016

  Sabahattin Ali, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan “Üç Romantik Hikâye”de çağlarını aşarak, günümüze ulaşan üç yazardan seçtiği birer hikâyeyi bir araya getiriyor: Heinrich von Kleist’tan “San Domingo’da Nişanlanma”, Adelbert von Chamisso’dan “Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti” ve E. T. A. Hoffman’dan “Duka ile Karısı”. Tercüme Bürosu’nda Batı klasiklerini Türkçe’ye kazandırma amacıyla başlatılan çeviri seferberliğinin önemli bir parçası olan Alman klasiklerinin editörlüğünü de üstelenen Sabahattin Ali’nin Almanca’dan çevirdiği “Üç Romantik Hikâye”, ilk kez 1943’te Ankara Maarif Vekilliği tarafından yayımlanmıştır. “Romantik cereyan, dünya edebiyatına verdiği eserlerden ziyade, Almanya’nın, hatta Avrupa’nın sanat ve fikir hayatına yaptığı tesirle anılır. Yalnız birkaç kişi, çığırlarının sınırlarını aşarak bütün insanlığın malı olacak eserler meydana getirmişler ve bu güne kadar canlılıklarını muhafaza etmişlerdir ki, biz bu kitapta bunlardan birer örnek vereceğiz.” - Sabahattin Ali Üç Romantik Hikâye Yazar: Kleist – Chamisso - Hoffmann Çeviren: Sabahattin Ali Sayfa: 156 YKY Edebiyat / Dünya Öykü

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/uc-romantik-hikaye

• Taşlı Tarladaki Ev – Herhangi Bir Roman Kitabıdır

  05 Eylül 2016

  Taşlı Tarladaki Ev – Herhangi Bir Roman Kitabıdır

  05 Eylül 2016

  Nazım Hikmet’le birlikte toplumcu şiirin önemli temsilcilerinden olan İlhami Bekir Tez, 1944 ve 1984 yıllarında basılan “Taşlı Tarladaki Ev” romanıyla da tanınıyordu. 1965 yılında kendi olanaklarıyla bastırdığı “Herhangi Bir Roman Kitabıdır” ise büsbütün kayıptı. Yapı Kredi Yayınları, şimdi bu unutulmuş romanları yeni önsözlerle birlikte sunuyor. Çünkü ikisi de günümüz okuruna çok şey söylüyor. İkisinin de kurgusu, içeriği ve anlatımı yenilikçi. İkisinin de dili rahat, şiirsel ve samimi. İkisinin de içeriği siyasal, tarihsel, toplumsal çilelerin ipleriyle örülü... Elinizdeki kitap, İlhami Bekir’in edebiyatımızdaki yerinin bir kez daha belirlenmesini sağlayacak özellikler taşıyor. Taşlı Tarladaki Ev – Herhangi Bir Roman Kitabıdır İlhami Bekir Tez 166 Sayfa Yapı Kredi Yayınları

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/tasli-tarladaki-ev-herhangi-bir-roman-kitabidir

• Thibault’lar - I

  18 Ağustos 2016

  Thibault’lar - I

  18 Ağustos 2016

  1937 yılında “Thibault’lar”ın yedinci kitabı 1914 Yazı ile Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Roger Martin du Gard, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan bu nehir romanda 20. Yüzyılın ilk yarısındaki bir Fransız burjuva ailesinin öyküsünü anlatıyor. Roger Martin du Gard’ın sekiz kitaptan oluşan Thibault’lar adlı yapıtı, Yapı Kredi Yayınları’nda üç ciltte bir araya getiriliyor. Birinci ciltte “Gri Defter”, “Yetiştirme Yurdu”, “Güzel Günler”, “Hasta Çocuklar” ve “Sorellina” adlı beş roman yer alıyor. Egoist ve hoyrat bir babanın otoritesi altında parçalanma noktasına gelen bir aile... Bu ortamda tutkulu, isyankar ve idealist küçük Jacques, arkadaşı Daniel de Fontanin’de adeta ruh ikizini bulur, ona büyük bir dostlukla bağlanır. Ne ki birbirlerine yazdıkları mektupların içeriğinin öğrenilmesi büyük bir drama yok açacaktır. Jacques’in ciddi, tutucu ağabeyi Antoine ise bir yandan kardeşine olan sevgisi öte yandan babasına duyduğu saygı arasında kalmıştır, ne yapacağını bilemez, kendini bütün varlığıyla mesleğine, tıbba adar. Thibault’lar - I Yazan: Roger Martin du Gard Çeviren: Adnan Cemgil 653 Sayfa Yapı Kredi Yayınları

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/thibaultlar-i

• Kabil’in Gizli Kızları - Erkek Kılığındaki Afgan Kızlarının Bilinmeyen Hikâyesi

  01 Ağustos 2016

  Kabil’in Gizli Kızları - Erkek Kılığındaki Afgan Kızlarının Bilinmeyen Hikâyesi

  01 Ağustos 2016

  Araştırmacı gazeteci Jenny Nordberg, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan kitabı Kabil’in Kızları’nda erkek kılığına girerek hayatlarını geçiren Afgan kızlarının şaşırtıcı hikâyelerini anlatıyor. Kız çocuğu olarak büyümenin ne anlama geldiğine dair fikirlerimizi baştan aşağı değiştirecek olan Kabil’in Kızları aynı zamanda gizli bir geleneği de gün yüzüne çıkarıyor. Neredeyse tamamen erkeklerin hâkim olduğu bir kültür olan Afganistan’da bir oğulun doğumu kutlama sebebiyken, bir kızın doğumu genelde talihsizlik olarak görülüp matemle karşılanır. Bacha posh (Afgan Farsçasında tam olarak “erkek çocuğu gibi giyinmiş” manasına gelir) bir süreliğine erkek çocuğu gibi yetiştirilen ve dış dünyaya böyle tanıtılan bir kız çocuğudur. Bu olguyu New York Times için haberleştiren muhabir Jenny Nordberg, kadınların neredeyse hiçbir haklarının olmadığı ve çok az özgür oldukları, cinsiyetlerin derinden ayrıştığı bir toplumun diğer yüzünde gizlice yaşayanların güçlü ve etkileyici hikâyesini anlatmıştır. Hikâyelerin çoğu 2010 ile 2011 yılları arasında geçmektedir. “Kabil’in Gizli Kızları” aynı zamanda heteroseksüelmiş gibi davranmak zorunda kalan Amerikan deniz piyadesinin, Nazi Almanyası’nda protestanmış gibi davranan Yahudi ailenin, ten rengini açmaya çalışan siyahi bir Güney Afrikalı’nın hikâyesidir.   Kabil’in Gizli Kızları - Erkek Kılığındaki Afgan Kızlarının Bilinmeyen Hikâyesi Yazar: Jenny Nordberg Çeviren: Şahika Tokel Sayfa: 336 21.Yüzyıl Kitapları / Araştırma - İnceleme

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/kabilin-gizli-kizlari-erkek-kiligindaki-afgan-kizlarinin-bilinmeyen-hikayesi

• Güvercine Ağıt

  16 Ağustos 2016

  Güvercine Ağıt

  16 Ağustos 2016

  Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan “Güvercine Ağıt”, Gürsel Korat’ın “Zaman Yeli”nden sonra yazdığı ikinci Kapadokya odaklı roman. “Dünya büyük bir yalnızlık diyarıydı, insan yalnızca kendisini bilmenin yalnızlığı içindeydi.” Gürsel Korat, “Güvercine Ağıt”ta 13. yüzyıl sonlarındaki İç Anadolu’nun çokkültürlü, çokdilli etnik zenginliğini anlatıyor. Dervişler, keşişler, Moğol askerleri ve Venedikli tüccarların olduğu kitapta dönemin iktidar kavgaları da anlatılıyor. Bir “olumsuz kahraman” romanı olan “Güvercine Ağıt”, aynı zamanda hem adanmışlıklar hem de tutku ve cömertlikle ilgili bir roman... Romanda saflığın ve iyilikseverliğin romanı haline getiren Endülüslü Tüccar Fâzıl ile yol arkadaşı Mihayıl, sözleri kulağımızda çınlayan Alitokuş, hırsıyla can sıkıcı Muhyiddin, iyilik dolu Türkmen kocaları, güçlü ve çarpıcı kadın kahramanlar, hepsi bütün diğer karakterlerle birleşiyor ve zihnimizde koca bir destana dönüşüyor. Güvercine Ağıt Yazar: Gürsel Korat Sayfa: 208 YKY Edebiyat / Roman

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/guvercine-agit

• Kuyu

  01 Ağustos 2016

  Kuyu

  01 Ağustos 2016

  Catherine Chanter, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan Kuyu kitabında Ruth ve Mark çiftinin, şehrin krizlerinden kurtulup cennet hayallerini bir çiftlikte yani “Kuyu’da yakalama arzularını anlatıyor. Ruth ve Mark’ın yeni bir başlangıç yapmak için taşındıkları verimli arazi, ülkede yağmur alan tek bölge olunca, hem hayranlık hem de nefret nesnesi haline gelirler. Ve hayranlığın da, nefretin de bedeli ağır olur... Chanter, henüz yayımlanmadan ödül kazanan Kuyu’da karanlık bir gelecek kurgusunu suç, aşk, inanç, yıkım ve yeniden doğuş temalarıyla müthiş bir beceriyle harmanlıyor. Kuyu’nun sırrı aydınlanırken, Chanter, okura her adımda yoğunlaşan bir duygusal deneyim yaşatıyor. “Kuraklıkla kavrulan, isyan tehdidi altında bir ülke; meşum bir tarikat; çözülememiş bir cinayet ve giderek artan baskı. Catherine Chanter distopik bir kâbusun bütün bileşenlerini bir araya getirip müthiş sürükleyici bir anlatıya imza atmış.” Independent “Olağanüstü. Sürükleyici bir gizemle incelikli psikolojik dramı vurucu bir anlatımla harmanlayan, büyüleyici bir ilk roman.” Publishers Weekly Kuyu Yazar: Catherine Chanter Çeviren: Lale Akalın Sayfa:360 YKY Edebiyat / Roman / Dünya Roman

  https://kitap.ykykultur.com.tr/basin-odasi/basin-bultenleri/kuyu