Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar

  • Masallar - Gaius Iulius Phaedrus

    Masallar - Gaius Iulius Phaedrus

    Gaius Iulius Phaedrus

    Batı edebiyatı içinde Aisopos’la başlatılan ve bu türün gerçek ustası Phaedrus’tur.
    DETAY
  • Fetihnâme

    Fetihnâme

    Kıvâmî

    Çevrim yazısının ve açıklamalı çevirisinin ancak 2007’de çıkmazı hayli gecikmiş bir görevin yerine getirilmesi olarak algılanmalıdır.
    DETAY
  • Utku Şiirleri

    Utku Şiirleri

    Francesco Petrarca

    Francesco Petrarca’nın ellili yaşlarında başladığı ve tamamlamadan bıraktığı Utku Şiirleri, kavramsal ve biçimsel tutkuları açısından, olgunluk çağındaki ünlü bir yazarın tipik verimli görünümünü sunuyor.
    DETAY
  • Bukleye Tecavüz

    Bukleye Tecavüz

    Alexander Pope

    Döneminde çok tutulmuş olan Bukleye Tecavüz, 19. yüzyılda bir bakıma yeniden keşfedilip yeniden ünlenmiş ve bu ününü bugüne kadar da korumuştur.
    DETAY
  • Çiftçilik Sanatı - Georgica

    Çiftçilik Sanatı - Georgica

    Publius Vergilius Maro

    Çiftçilik Sanatı - Georgica
    DETAY
  • Pierre ya da Belirsizlikler

    Pierre ya da Belirsizlikler

    Herman Melville

    Bu kitap 1852’de yayımlandığında Amerika’da fırtınalar koparmış, Melville’e inanılmaz saldırıların yapılmasına, onun sonunda roman yazmaya küsmesine neden olmuştu.
    DETAY
  • Typee: Polinezya Hayatına Bir Bakış

    Typee: Polinezya Hayatına Bir Bakış

    Herman Melville

    Moby Dick'in yazarı Herman Melville'in 1846'da yayımlanan ilk kitabı ilk romanı Typee.
    DETAY
  • Epigramlar

    Epigramlar

    Marcus Valerius Martialis

    Tam anlamıyla bir “Roma Günlük Yaşam Ansiklopedisi” gibidir Martialis’in epigramları. Aradan geçen bunca yüzyıla karşın onları okunur kılan da budur işte.
    DETAY
  • Bir Yazarın Günlüğü (kutulu, iki cilt)

    Bir Yazarın Günlüğü (kutulu, iki cilt)

    Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

    Bir romancı olarak tanıdığımız Dostoyevski’yi bu kitap sayesinde toplumsal-siyasal bir kişilik olarak tanıma olanağı buluyoruz.
    DETAY
  • Roland Destanı

    Roland Destanı

    Yalnız Destan’da Baskların yerini İspanya Arapları almış, Hıristiyanlık düşmanı kâfirler olarak betimlenen Araplar karşısında savaş veren Roland da din uğrunda can veren bir kahramana dönüştürülmüştür.
    DETAY
  • Yevgeni Onegin

    Yevgeni Onegin

    Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

    Yazılması 8 yıl süren bu şiir-roman, erken 19. yüzyıl Rusya’sının toplumsal ve entelektüel yaşamı üzerine gerçekçi bir açılımdır.
    DETAY
  • Canzoniere

    Canzoniere

    Francesco Petrarca

    Petrarca’nın yaşamına ve yapıtlarına ışık tutan kapsamlı bir biyografisiyle ve şiirleri tamamlayan geniş notları ve zengin kaynakçasıyla bu büyük klasik, okurlar için bir başvuru kaynağı olacak.
    DETAY
  • Doğu’da Seyahat

    Doğu’da Seyahat

    Gérard de Nerval

    Nerval, okura Binbir Gece Masalları tadında bir tanıklık sunuyor.
    DETAY
  • Hisseli Kıssalar

    Hisseli Kıssalar

    Giacomo Leopardi

    Avrupa Romantik akımının en ünlü yazarlarından Leopardi’nin bu önemli eserini Kemal Atakay’ın özenli çevirisiyle okuyacaksınız.
    DETAY
  • İbn Battûta Seyahatnâmesi

    İbn Battûta Seyahatnâmesi

    Ebû Abdullah Muhammed İbn Battûta Tancî

    Kâzım Taşkent serisinden çıkan, 15 küçük bir büyük harita içeren bu dev yapıt, uluslararası İbn Battûta literatürüne katkı sağlayacak çapta.
    DETAY
  • Tersine

    Tersine

    J. K. Huysmans

    Tersine’ye, çeviri edebiyatın önemli açıklarından birini kapatan bir çalışma gözüyle bakılabilir.
    DETAY
  • Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri

    Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri

    Diogenes Laertios

    Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri düşünce dünyasının “antik” tarihini güçlü bir biçimde aydınlatıyor.
    DETAY
  • Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine

    Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine

    Nicolaus Copernicus

    Zamanının ötesinde, zamanları, dönemleri ileri taşıyan bir bilim adamının tanıklığını inanılmaz derecede şaşırtıcı verilerle ortaya koyuyor.
    DETAY
  • Yaşamda Bir Başlangıç

    Yaşamda Bir Başlangıç

    Honoré de Balzac

    Yaşamda Bir Başlangıç, Balzac’ın (1799-1850) bir olgunluk dönemi yapıtı. Dev yapıtı İnsanlık Güldürüsü’nü oluşturan 88 parçadan biri.
    DETAY
  • Nibelung'lar Destanı

    Nibelung'lar Destanı

    Anonim

    Çevirmen Bilge Umar da, hem bu metinden günümüz Almancasına Felix Genzmer'in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden İngilizceye A. T. Hatto'nun düzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı.
    DETAY