Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar

  • Beowulf - Seamus Heaney'in Modern İngilizcesinden

    Beowulf - Seamus Heaney'in Modern İngilizcesinden

    Seamus Heaney

    Heaney Beowulf’u Anglo Saksoncanın sessel özelliklerini olabildiğince koruyarak günümüz İngilizcesine aktarmayı başarmıştır.
    DETAY
  • Yol Günlüğü

    Yol Günlüğü

    Michel De Montaigne

    Denemeler’iyle özdeşleşmiş Montaigne, bu sefer “seyyah” kimliğiyle karşımızda.
    DETAY
  • Poemalar

    Poemalar

    Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

    Aleksandr Sergeyeviç Puşkin’in poemalarının ilki olan Ruslan ve Ludmila’dan sonra bütün poemaları Türkçede ilk kez bir arada yayımlanıyor.
    DETAY
  • Öteki Dünya - Ay Devletleri ve İmparatorlukları

    Öteki Dünya - Ay Devletleri ve İmparatorlukları

    Savinien Cyrano De Bergerac

    Savinien Cyrano de Bergerac (1619-1655) öncelikle Gassendi, Giordano Bruno ve Machiavelli’nin düşünceleriyle beslenmiş, bohem bir hayat peşinde olmuş, özgürlükçü bir kişiliktir.
    DETAY
  • Dîvân

    Dîvân

    Molla Aşkî

    15. yüzyıl şairlerinden Molla Aşkî, II. Murad ve II. Mehmed (Fâtih) dönemlerinde yaşamıştır. Eserleri bir dîvânda toplanmadığı için yeterince tanınmayan Molla Aşkî, sanat olarak da bu yüzyılda yaşamış Necatî Bey ve Ahmed Paşa gibi şairlerin gölgesinde kalmıştır.
    DETAY
  • Cin Pazarı ve Seçme Şiirler

    Cin Pazarı ve Seçme Şiirler

    Christina Rossetti

    Christina Georgina Rossetti (1830 – 94), İngiliz Edebiyatı’nın şaşırtıcı isimlerinden biridir.
    DETAY
  • Mister Pickwick’in Serüvenleri

    Mister Pickwick’in Serüvenleri

    Charles Dickens

    İlkin tefrika olarak yayımlanan Mister Pickwick’in Serüvenleri, Dickens’ın ilk romanıdır ve ona büyük ün kazandırmıştır.
    DETAY
  • Ruslan ve Ludmila

    Ruslan ve Ludmila

    Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

    Rus edebiyatında bir benzeri görülmemiş mizahın, kahramanlığın, ironinin, hüznün ve dönemin tutucu çevrelerince fazla cesur bulunarak, büyük tepkilere yol açan biçimde cinselliğin bir arada kullanıldığı epik bir yapıt.
    DETAY
  • Lanetli Çocuk

    Lanetli Çocuk

    Honoré de Balzac

    Tek yönlü bir okuma ile sınırlandırılamayacak tuzaklı bir metin, gizemci bir dille yazılmış bir dehşet öyküsü.
    DETAY
  • Boğaziçi'nde Bir Gezinti

    Boğaziçi'nde Bir Gezinti

    Dionysios Byzantios

    Byzantionlu Dionysios hakkında neredeyse hiç bir bilgi yoktur.
    DETAY
  • Klasik Çin Şiirinden Seçmeler

    Klasik Çin Şiirinden Seçmeler

    Klasik Çin Şiirinden Seçmeler, MÖ 11. yüzyıldan bu yana söylenen halk şarkılarından 19. yüzyıla –Çin’in son hanedanlığı olan Qing Hanedanlığı’na– uzanan bir seçki.
    DETAY
  • Yazılar - Masallar, Kehanetler, Nükteler ve diğerleri

    Yazılar - Masallar, Kehanetler, Nükteler ve diğerleri

    Leonardo da Vinci

    Da Vinci’nin bizzat kaleme aldığı, yaklaşık yedi yüz sayfalık iki elyazması 1967 yılında Madrid Ulusal Kütüphanesi’nde bulununca, genişletilmiş yeni baskısıyla okurla buluşur.
    DETAY
  • Prelüd - Bir Şairin Zihinsel Gelişimi

    Prelüd - Bir Şairin Zihinsel Gelişimi

    William Wordsworth

    William Wordsworth, 18. yüzyıl sonlarında başlayıp 19. yüzyıla uzanan Romantizm akımının en önemli şairlerindendir.
    DETAY
  • Üç Roman - Altın Maskeli Kral, Monelle’nin Kitabı, Düşsel Yaşamlar

    Üç Roman - Altın Maskeli Kral, Monelle’nin Kitabı, Düşsel Yaşamlar

    Marcel Schwob

    Borges’e göre, yirmi birinci yüzyıl edebiyatının yıldızı Marcel Schwob ilk kez Türkçe’de!
    DETAY
  • Orpheus’a Soneler

    Orpheus’a Soneler

    Rainer Maria Rilke

    Duino Ağıtları’na daha önce başladığını düşünecek olursak, Orpheus’a Soneler gerçek anlamda “kuğunun son şarkısı”dır.
    DETAY
  • Dünyanın Çevresinde Yolculuk

    Dünyanın Çevresinde Yolculuk

    Louis-Antoine de Bougainville

    ünyanın Çevresinde Yolculuk, tarihsel ve edebi niteliklerinin yanısıra, XVIII. yüzyılda denizdeki protokol kuralları, sömürge yönetimleri ve sömürge tarihi hakkında önemli bilgiler vermesi nedeniyle, yolculuk edebiyatının başyapıtları arasındadır.
    DETAY
  • Niteliksiz Adam II

    Niteliksiz Adam II

    Robert Musil

    Avusturyalı yazar Robert Musil’in (1880-1942) Niteliksiz Adam başlıklı dev romanı, günümüzde modernizmin roman alanındaki birkaç başyapıtından biri sayılmaktadır.
    DETAY
  • Şiirler - Cesare Pavese

    Şiirler - Cesare Pavese

    Cesare Pavese

    Bu kitapta, şair Pavese’nin bütün yönlerini ortaya koyan en geniş derlemeyi sunuyoruz. Şair Pavese nihayet hak ettiği bütünlüğe kavuşmuş oluyor.
    DETAY
  • Gümüş Güvercin

    Gümüş Güvercin

    Andrey Belıy

    Roman “Rusya’nın kurtuluşu nerededir, Doğu’da mı, Batı’da mı?” geleneksel sorusuna bir yanıt denemesidir.
    DETAY
  • Dua Saatleri Kitabı

    Dua Saatleri Kitabı

    Rainer Maria Rilke

    1904 yılında yayımlanan Dua Saatleri Kitabı (Das Stundenbuch) Rainer Maria Rilke’yi Alman şairler arasında yirminci yüzyılın ilk büyük şairi katına yükselttiği gibi Modernist şiirin de köşe taşlarından biri olmuştur.
    DETAY