- A-Z
- KONU DİZİNİ
- Cogito
- Çizgi Roman
- Delta
- Doğan Kardeş
- Ansiklopedi
- Bilim
- Çocuk Çizgi Roman
- Deneme
- Destan
- Dünya Klasikleri
- Efsane
- Eğitim
- Etkinlik
- Gençlik
- Gezi
- Hikâye-Öykü
- İlkgençlik
- Klasik Dünya Masalları
- Masal
- Mitoloji
- Modern Dünya Klasikleri
- Okul Çağı
- Okul Öncesi
- Oyun
- Resimli Öykü
- Resimli Roman
- Resimli ve Sesli
- Roman
- Romandan Seçmeler
- Röportaj
- Seçme Denemeler
- Seçme Öyküler
- Seçme Parçalar
- Seçme Röportajlar
- Seçme Şiirler
- Seçme Yazılar
- Şiir
- Edebiyat
- Anı
- Anlatı
- Biyografi
- Deneme
- Derleme
- Eleştiri
- Gezi
- Günce
- İnceleme
- Libretto
- Mektup
- Mitoloji
- Modern Klasikler
- Otobiyografi
- Oyun
- Öykü
- Polisiye-Gerilim
- Roman
- Senaryo
- Söyleşi
- Yaşantı
- Yazılar
- Genel Kültür
- Halk Edebiyatı
- Masal
- Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar
- Koleksiyon Kitapları
- Lezzet Kitapları
- Özel Dizi
- Sanat
- Kare Sanat
- Sergi Kitapları
- Şiir
- Türk Şiir
- Tarih
- XXI. Yüzyıl Kitapları
- Sosyoloji - Sağlık
- TEKRAR BASIMLAR
- YENİ ÇIKANLAR
- ÇOK SATANLAR
Yas Günlüğü
-
Özgün Adı:
Journal de deuil -
Kategori:
Edebiyat / Günce -
Yazar:
Roland Barthes -
Çeviren:
Mehmet Rifat / Sema Rifat -
ISBN:
978-975-08-1650-5 -
Sayfa Sayısı:
272 -
Ölçü:
13.5 x 21 cm -
YKY'de İlk Baskı Tarihi:
Ağustos 2009 -
Tekrar Baskı Sayısı / Tarihi:
3. Baskı / Şubat 2023
Kitap Akrabalıkları
Onun ölümünden önceki (hastalığı sırasındaki) arzularım şimdi artık gerçekleşemez, çünkü bu durumda bunları gerçekleştirmeme onun ölümü olanak vermiştir anlamı doğacaktır–benim arzularım açısından ölümü kurtarıcı olabilecektir bir anlamda. Ancak ölümü değiştirdi beni, eskiden arzuladıklarımı arzulamıyorum artık. Yeni bir arzunun, ölümünden sonraki bir arzunun oluşmasını beklemek gerek–bunun oluşacağını farz edelim.
25 Ekim 1977: Roland Barthes 62 yıl süreyle birlikte yaşadığı, kendisi için iyi yürekliliği, soyluluğu, masumiyeti, yumuşaklığı simgeleyen annesini (“anneciğini”) yitirir. Büyük bir çöküntüdür bu onun için.
Yas Günlüğü: Yaşamında bir yol ayrımına gelmiştir artık. Annesinin ölümünün hemen ertesinde, 26 Ekim 1977’den 15 Eylül 1979’a kadar sürecek bir günlük tutmaya başlar.
Bu dönemde Roland Barthes, Collège de France’taki derslerini (Romanın Hazırlanışı, vb.) oluşturmakta, Proust hakkında konuşacağı konferansın metnini kaleme almakta, gazete ve dergilerde yazılar yayımlamakta, fotoğraf üstüne kitabını (Aydınlık Oda) yazmakta, bir roman tasarısının (Vita Nova) planını yapmaktadır. Her biri açıkça annesinin ölümünün etkilerini taşıyan bu önemli yapıtların ana kaynağında da “Yas Günlüğü”nün fişleri yer alır.
“ –Kadın bedenini tanımadınız siz!
–Annemin bedenini tanıdım ben, o hastayken, sonra da ölüm döşeğinde.”
“[Statülerin birbirine karışması]: Aylarca annesi oldum ben onun. Sanki kızımı kaybetmişim gibi (bundan daha büyük acı olur mu? hiç düşünmemiştim doğrusu).”
27 Ekim
Her sabah, saat 6.30 ’a doğru, dışarısı kapkaranlıkken, demirden çöp kutularının gürültüsü.
Yatışmış bir halde şöyle derdi o: Gece bitti neyse (geceleri acı çekmişti, tek başına, korkunç bir şeydi bu).
* * *
27 Ekim
– SS: Seni ele alacağım, soğukkanlılık kürü yaptıracağım sana.
– RH: Altı aydır bunalmıştın, biliyordun çünkü. Yas, depresyon, iş, vb. – Ama bunlar kibarca, usulünce söylenmişti.
Sinirlilik hali. Yok hayır, yas (depresyon) hastalıktan çok farklı bir şey. Neyimin geçmesi isteniyor ki? Neyi bulmak için, hangi durumu? Hangi yaşamı? İş, çalışma varsa eğer, yaratılacak olanyavan bir varlık değil ama manevibir varlıktır,değerinbir öznesidir – bütünleşmenin değil.
* * *
9 EkimOnun ölümünden önceki (hastalığı sırasındaki) arzularım şimdi artık gerçekleşemez, çünkü bu durumda bunları gerçekleştirmeme onun ölümü olanak vermiştir anlamı doğacaktır–benim arzularım açısından ölümü kurtarıcı olabilecektir bir anlamda. Ancak ölümü değiştirdi beni, eskiden arzuladıklarımı arzulamıyorum artık. Yeni bir arzunun, ölümünden sonraki bir arzunun oluşmasını beklemek gerek–bunun oluşacağını farz edelim.