Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar

  • Epigramlar

    Epigramlar

    Marcus Valerius Martialis

    Tam anlamıyla bir “Roma Günlük Yaşam Ansiklopedisi” gibidir Martialis’in epigramları. Aradan geçen bunca yüzyıla karşın onları okunur kılan da budur işte.
    DETAY
  • Bir Yazarın Günlüğü (kutulu, iki cilt)

    Bir Yazarın Günlüğü (kutulu, iki cilt)

    Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

    Bir romancı olarak tanıdığımız Dostoyevski’yi bu kitap sayesinde toplumsal-siyasal bir kişilik olarak tanıma olanağı buluyoruz.
    DETAY
  • Roland Destanı

    Roland Destanı

    Yalnız Destan’da Baskların yerini İspanya Arapları almış, Hıristiyanlık düşmanı kâfirler olarak betimlenen Araplar karşısında savaş veren Roland da din uğrunda can veren bir kahramana dönüştürülmüştür.
    DETAY
  • Yevgeni Onegin

    Yevgeni Onegin

    Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

    Yazılması 8 yıl süren bu şiir-roman, erken 19. yüzyıl Rusya’sının toplumsal ve entelektüel yaşamı üzerine gerçekçi bir açılımdır.
    DETAY
  • Canzoniere

    Canzoniere

    Francesco Petrarca

    Petrarca’nın yaşamına ve yapıtlarına ışık tutan kapsamlı bir biyografisiyle ve şiirleri tamamlayan geniş notları ve zengin kaynakçasıyla bu büyük klasik, okurlar için bir başvuru kaynağı olacak.
    DETAY
  • Doğu’da Seyahat

    Doğu’da Seyahat

    Gérard de Nerval

    Nerval, okura Binbir Gece Masalları tadında bir tanıklık sunuyor.
    DETAY
  • Hisseli Kıssalar

    Hisseli Kıssalar

    Giacomo Leopardi

    Avrupa Romantik akımının en ünlü yazarlarından Leopardi’nin bu önemli eserini Kemal Atakay’ın özenli çevirisiyle okuyacaksınız.
    DETAY
  • İbn Battûta Seyahatnâmesi

    İbn Battûta Seyahatnâmesi

    Ebû Abdullah Muhammed İbn Battûta Tancî

    Kâzım Taşkent serisinden çıkan, 15 küçük bir büyük harita içeren bu dev yapıt, uluslararası İbn Battûta literatürüne katkı sağlayacak çapta.
    DETAY
  • Tersine

    Tersine

    J. K. Huysmans

    Bu anlamda Tersine’ye, çeviri edebiyatın önemli açıklarından birini kapatan bir çalışma gözüyle bakılabilir.
    DETAY
  • Tramvay

    Tramvay

    Claude Simon

    Tramvay, geçmişle şimdinin iç içe geçtiği, eğretilemeli bir zaman makinesi.
    DETAY
  • Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri

    Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri

    Diogenes Laertios

    Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri düşünce dünyasının “antik” tarihini güçlü bir biçimde aydınlatıyor.
    DETAY
  • Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine

    Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine

    Nicolaus Copernicus

    Zamanının ötesinde, zamanları, dönemleri ileri taşıyan bir bilim adamının tanıklığını inanılmaz derecede şaşırtıcı verilerle ortaya koyuyor.
    DETAY
  • Yaşamda Bir Başlangıç

    Yaşamda Bir Başlangıç

    Honoré de Balzac

    Yaşamda Bir Başlangıç, Balzac’ın (1799-1850) bir olgunluk dönemi yapıtı. Dev yapıtı İnsanlık Güldürüsü’nü oluşturan 88 parçadan biri.
    DETAY
  • Nibelung'lar Destanı

    Nibelung'lar Destanı

    Anonim

    Çevirmen Bilge Umar da, hem bu metinden günümüz Almancasına Felix Genzmer'in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden İngilizceye A. T. Hatto'nun düzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı.
    DETAY
  • Gecenin Sonuna Yolculuk

    Gecenin Sonuna Yolculuk

    Louis-Ferdinand Céline

    Yiğit Bener'in iki yılını vererek Türkçe'ye kazandırdığı bu eser, gerek çevirisiyle gerekse okurun yüzüne vurduğu gerçeklerle uzun süre konuşulacak...
    DETAY
  • Yeni Hayat

    Yeni Hayat

    Dante Alighieri

    Dante, büyük yapıtı "İlahi Komedya"yı hazırlayan kitabı "Yeni Hayat"ı 1292'de yazmaya başlamıştı. Beatrice ile tutkulu serüveninin izlerini taşıyan kitap, yazılış özellikleri nedeniyle modernlere de öncülük etmiş bir yapıya dayanır.
    DETAY
  • Yazınsal Uzam

    Yazınsal Uzam

    Maurice Blanchot

    Maurice Blanchot (1907), çağımızın en iyi gizlenen, oysa yapıtı en etkili olmuş yazın adamlarından biri. Anlatıları, denemeleri ve eleştirel denemeleri ile bir "edebiyat düşünürü" kimliği ortaya koyan blanchot'nun "Yazınsal Uzam" başyapıtı sayılıyor.
    DETAY
  • Yanık Njáll'ın Sagası

    Yanık Njáll'ın Sagası

    Anonim

    Bu önemli yapıtı Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisi için, İzlandaca asyılya karşılaştırarak Fransızcadan Necmi Ergün Türkçeye kazandırdı.
    DETAY
  • Ulysses

    Ulysses

    James Joyce

    James (Augustine Aloysius) Joyce, 2 Şubat 1882 günü İrlanda'nın başkenti Dublin'de doğrud. 1904'te İrlanda'dan ayrılan Joyce, yaşamının geri kalan bölümünü Trieste, Paris ve Zürich'te geçirdi.
    DETAY
  • Tristram Shandy - Beyefendi'nin Hayatı ve Görüşleri

    Tristram Shandy - Beyefendi'nin Hayatı ve Görüşleri

    Laurence Sterne

    Artık Türkçede de okunacak: Okumayacak olan var mı Tristram Shandy'yi? Böyle kötü yetişmiş ölümlü olabilir mi?
    DETAY