Romandan Sinemaya İnsanın Halleri - Kapı - Film Gösterimi, Söyleşi

Bir yazar ve onu ev işlerini yapan yaşlıca yardımcısı... Önceleri birbirlerini anlamakta ve benimsemekte zorlanırlar. Zamanla, bu başına buyruk, mesafeli, tragedya kahramanlarını andıran anne figürüyle yazar arasında çatışmalı ve bir o kadar da tutkulu bir ilişki kurulur. Ancak herkesin birbirinden ve kendisinden sakladığı gerçekler ve bastırdığı duygular hikâyeyi bir drama doğru sürükler. Macar romancı Magda Szabó’nun 1987 yılında yayımlanan romanı “Kapı”, bastırılmış gerçekleri ve rüyaları, roman kahramanı yazarın huzursuz edici rüyaları çerçevesinde ele alıyor. YKY’den 2007’de Hilmi Ortaç’ın çevirisiyle yayımlanan kitabın 2011 tarihli beyazperde uyarlaması ünlü Macar yönetmen István Szabó’nun imzasını taşıyor. Her zamanki gibi önce filmi izleyeceğiz, ardından roman ve film üzerine sohbet edeceğiz.

Roman: “Kapı” (Orijinal adı: “Az ajtó”)
Yazar: Magda Szabó
YKY’de ilk baskı ve çeviren: 2007, Hilmi Ortaç
Film: “Kapı” (Orijinal adı: “Az ajtó”)
Yönetmen: István Szabó
Yapım yılı ve ülkesi: 2011, Macaristan-Almanya
Oyuncular: Helen Mirren, Martina Gedeck, Karoly Eperje
Süresi: 97’

Etkinlik herkese açık ve ücretsizdir.