MUBI Sunar: Sinemaya Paralel Hikâyeler -

Sinema ve edebiyatın kesişen ve ayrışan yönlerini, güçlü bir film ve üç etkileyici roman üzerinden ele alacağımız özel bir etkinliğimiz var bu ay. MUBI’nin üyelerine özel düzenlediği MUBI Sunar etkinliklerinin 10.’su, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık iş birliğiyle gerçekleşecek. MUBI’de geçen ay gösterime giren, Mascha Schilinski’nin ödüllü filmi Düşüşün Tınısı ile Ralph Rothmann’ın YKY’den yayımlanan Baharda Ölmek romanı arasındaki tematik bağlantılar, etkinliğin ilham kaynağını oluşturuyor. Her iki eserde de çiftlik, savaş, travmanın kuşaklar arası aktarımı ve toplumsal cinsiyet temaları öne çıkıyor. YKY Kitap Kulübü’nün moderatörü, editör Cem Alpan ile sinema yazarı, yönetmen ve akademisyen Ayça Çiftçi’nin katılacağı etkinlikte; film ve roman arasındaki tematik benzerlikler ve farklılıklar, travma olgusunun her iki eserde ele alınış biçimi ile sinema ve edebiyatın kurgu ve ifade olanaklarının yarattığı etkiler konuşulacak. Rothmann’ın Baharda Ölmek ile başlayan üçlemesinin diğer iki kitabı O Yazın Tanrısı ve Kar Altındaki Gece’ye de değinilecek. Etkinliğe rezervasyonla katılım sağlanabilecek. Rezervasyon yaptıranlara, bir ay süreyle ücretsiz MUBI üyeliği ve Ralph Rothmann’ın kitaplarını edinebilmeleri için indirim kodu sunulacak.
Rothmann, günümüz Alman edebiyatının en önemli yazarlarından biri. Schilinski ise çağdaş Alman sinemasının öne çıkan yönetmenlerinden biridir. 2025 Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü’nü kazanan Düşüşün Tınısı, izleyiciyi zamanın katmanları arasında tekinsiz bir yolculuğa çıkarır: Ergenlik çağındaki dört kız, gençliklerini aynı çiftlikte geçirir. Aralarında yıllar olsa da hayatlarında benzerlikler vardır; arzular ve baskı, sırlar ve hakikatler, ötekinin bakışıyla karşılaşmalar ve dik başlılıkla yüzleşmeler… Rothmann’ın ünlü üçlemesinin ilk romanı Baharda Ölmek ise, bir çiftlikte süt sağıcılığı yapan iki genç, Walter ve Friedrich’in, İkinci Dünya Savaşı’nın son günlerinde zorla askere alınmalarıyla başlar. Alman ordusu bozguna uğramış olsa da teslim olmamakta direnmektedir. Cephe gerisinde görev yapan Walter; bombalanan şehirlere, sivillerin çaresizlik içinde tükenişine ve fiziksel, ruhsal olarak çökmüş askerlerin giderek kontrolden çıkışına tanıklık eder. Barışı görebilecek olsa da, suskunluğuyla kuşattığı savaş travması onu hayatı boyunca terk etmez. Üçlemenin ikinci romanı O Yazın Tanrısı, bir Nazi subayı olan eniştesinin çiftliğinde, görece korunmalı koşullarda savaşın sona ermesini bekleyen, ancak değişen koşullarla birlikte hızla büyümek zorunda kalan Luis’nın hikâyesini anlatır. Son roman Kar Altındaki Gece ise, saklandığı sığınağı bir barış yuvası olarak imgeleyen Elisabeth’in öyküsünü aktararak üçlemeyi tamamlar.



Etkinlik rezervasyon gerektirir. Rezervasyon yaptırmayı ve e-posta adresinize gönderilecek size özel indirim kodundan ve ücretsiz MUBI üyeliği hakkından yararlanmayı unutmayınız. Rezervasyon 200 kişiyle sınırlıdır.
Etkinlikte film gösterimi olmayacaktır. Kapılar etkinlikten yarım saat önce açılır. Katılımcılar, etkinlik sırasında çekilecek fotoğrafların YKKSY’nin ve MUBI’nin sosyal medya hesaplarında kullanılmasına izin vermiş kabul edilir. YKKSY ve MUBI, etkinlik saatinde değişiklik yapma ve iptal hakkını saklı tutar.