Vergilius'un Ölümü - Bir roman, bir çevirmen

YKY’nin kitap tanıtım dergisi olarak Eylül 1993’te çıktı ve bir süre ücretsiz dağıtıldı. 1997’ye dek kitap tanıtma, eleştiri, deneme, inceleme, değini yazılarıyla kitap evreninde olup bitenleri yakından izledi. 1998’den sonra mevsimlik (üç aylık), 2000’den sonra da iki aylık, hacimli bir edebiyat dergisiydi. 2003’te içeriği ve tasarımı yenilenerek “aylık edebiyat dergisi” oldu. 2005’e dek ekler verdi, yurt genelinde gazete bayilerinde satıldı; 1980’lerden sonra on binden çok satan tek edebiyat dergisi unvanını aldı. On yıl süren YKY Şiir Yıllığı armağanlarıyla şiir ortamını etkiledi. Eylül 2012’de tekrar “iki aylık edebiyat dergisi” oldu.
Son on yılda içeriği ve biçimiyle, seçiciliği ve özeniyle, “iyi edebiyat okuru”nu gözeten tutarlı çizgisiyle etkisini, gücünü iyice duyurdu. Dosya ve Babil Kulesi gibi kalıcı bölümleriyle, şiir, öykü, deneme, eleştiri, inceleme, anı, günlük, gezi yazısı, mektup, söyleşi türlerine dengeli ve geniş bir biçimde yer vermesiyle öne çıktı. Gelenekçi-yenilikçi, yerli-yabancı, doğulu-batılı, yaşlı-genç ayrımı yapmadan, derinlikli, kuşatıcı, özgürlükçü ve etkili olma çabalarıyla günümüz edebiyat dergiciliğine yön verdi.
Kitap-lık, kitapseverlerin dergisi olmayı sürdürüyor.

Yayımlama Koşulları:

• Şiir, öykü, deneme, eleştiri, inceleme, anı, günlük, gezi yazısı, mektup, söyleşi gibi yazınsal çalışmalara yer verilir.
• Gönderilen çalışmalara üç gün içinde yanıt verilmediyse yayımlanmaz ve herhangi bir gerekçe bildirilmez.
• omer.yalcin@ykykultur.com.tr adresine özel, kısa bir özgeçmişle birlikte gönderilen çalışmalar dikkate alınır.

EDİTÖRDEN

DOSYA
Vergilius’un Ölümü
Bir roman, bir çevirmen
Ahmet Cemal - Vergilius’un Ölümü’nden Bende Kalanlar Üzerine...
Ahmet Cemal - Vergilius’un Ölümü’nün Bittiği An
Ahmet Cemal - Bir Çevirinin Hikâyesi
Hale Işık - Bir Ressamın Gözüyle Vergilius’un Ölümü ve Çevirmeninin Dünyası...
Hermann Broch - Ölüm üzerine anlatı: Vergilius’un Ölümü
Hermann Broch - Vergilius’un Dönüşü

ŞİİR
Lâle Müldür - Goya’nın Bir Resmi İçin
Mehmet Yaşın - Kamaşma, Sevkeş, Spinoza Üzerine On İkinci Dersten Önce
küçük İskender - Aşk Türkçede Ayrılık Demektir
Ali Asker Barut - Eyvah Zaman Ey
Cevdet Karal - “Cesedi Nereye Gömelim”den Şiirler

ŞİİRSEL
Efe Murad - Çeviri Metne Muhtaç mı?

ÖYKÜ
Tuncer Erdem - Bak, o resim
Yalçın Tosun - Yaralı Bir Kaplan
B. Nihan Eren - Kaçak Çay
Türker Ayyıldız - Aynanın Buğusu
Serhat Çelikel - Uzak
Abdullah Mollaoğlu - Büvet
Ülkem Özdenak - Kendine Gitmek ve Kendinden Gelmek
Michèle Gazier - Pembeli Kırmızılı Kadın Portresi

OTURUM
Bugünün Gözüyle Ahmet Midhat - Yöneten: Handan İnci, Konuşmacılar: Jale Parla, Nüket Esen, Murat Gülsoy

DENEME
Sema Rifat - Bir Yazarın Çalışma Pratiği -Roland Barthes-
Uğur Kökden - Suç ve Ceza: Elli Altı Yıl Sonra
Emre Aracı - Illiers-Combray’de Proust’un İzinde...

BABİL KULESİ
Ahmet Güntan - Sami, güzel melek,
Necmi Sönmez - Sami Baydar’ın Ressam Olarak Portresi “Ah tatlı gençlik ölümün ergenliğindeydim.”
Veysi Erdoğan - Korkuyu İnlerken
Ahmet Sait Akçay - Müge İplikçi ve Kurmacanın Kırılganlığı
Sefa Kaplan - Mavi Defter Üzerine Lacivert Satırlar
Hasan Türksel - Şehirler & Kitaplar - Son sayfa var mıdır?

GÜZEL SAYFA
Mehmet Can Doğan - Cemal Süreya’nın Eşten, Dosttan Edindiği Takma Adları