Çiftdilli Yazarlar

YKY’nin kitap tanıtım dergisi olarak Eylül 1993’te çıktı ve bir süre ücretsiz dağıtıldı. 1997’ye dek kitap tanıtma, eleştiri, deneme, inceleme, değini yazılarıyla kitap evreninde olup bitenleri yakından izledi. 1998’den sonra mevsimlik (üç aylık), 2000’den sonra da iki aylık, hacimli bir edebiyat dergisiydi. 2003’te içeriği ve tasarımı yenilenerek “aylık edebiyat dergisi” oldu. 2005’e dek ekler verdi, yurt genelinde gazete bayilerinde satıldı; 1980’lerden sonra on binden çok satan tek edebiyat dergisi unvanını aldı. On yıl süren YKY Şiir Yıllığı armağanlarıyla şiir ortamını etkiledi. Eylül 2012’de tekrar “iki aylık edebiyat dergisi” oldu.
Son on yılda içeriği ve biçimiyle, seçiciliği ve özeniyle, “iyi edebiyat okuru”nu gözeten tutarlı çizgisiyle etkisini, gücünü iyice duyurdu. Dosya ve Babil Kulesi gibi kalıcı bölümleriyle, şiir, öykü, deneme, eleştiri, inceleme, anı, günlük, gezi yazısı, mektup, söyleşi türlerine dengeli ve geniş bir biçimde yer vermesiyle öne çıktı. Gelenekçi-yenilikçi, yerli-yabancı, doğulu-batılı, yaşlı-genç ayrımı yapmadan, derinlikli, kuşatıcı, özgürlükçü ve etkili olma çabalarıyla günümüz edebiyat dergiciliğine yön verdi.
Kitap-lık, kitapseverlerin dergisi olmayı sürdürüyor.

Yayımlama Koşulları:

• Şiir, öykü, deneme, eleştiri, inceleme, anı, günlük, gezi yazısı, mektup, söyleşi gibi yazınsal çalışmalara yer verilir.
• Gönderilen çalışmalara üç gün içinde yanıt verilmediyse yayımlanmaz ve herhangi bir gerekçe bildirilmez.
• omer.yalcin@ykykultur.com.tr adresine özel, kısa bir özgeçmişle birlikte gönderilen çalışmalar dikkate alınır.

EDİTÖRDEN

RÜZGÂR GÜLÜ

Menekşe Toprak, Engin Turgut, Hulki Aktunç, Nida Nevra Savcılıoğlu, Tuncer Erdem

ŞİİR

İlhan Berk - Suydum Ben Geçiyordum

Nihat Ziyalan - Balayı Dönüşü

Hulki Aktunç - Galat 1917-1989

küçük İskender - Gelecek Yıl İlkbahar Yokmuş

Cem Uzungüneş - Kırmızı Biberler

Metin Fındıkçı - Ahmet’in Narr Akşamı

Hilmi Haşal - Yarın Sancısı

İrfan Yıldız - Doğa’nın Yüreği

Murat Üstübal - Dirim Kurgu

Mehmet Erte - Bir An Önce Yazılması Gereken Şiirler

Deniz Durukan - Dar Ağaç Tövbesi

Fahri Güllüoğlu – Dirim, Karakutu

Mustafa Erdem Özler - Bırrak Bırrak

Serkan Kafalı - gel git

Fulya Tunca - Ev Hali, Kuş

SÖYLEŞİ

Lale Müldür - “Felaketlerin formüllerini bilmiyorduk”

ÖYKÜ

Tarık Dursun K. - Sepetç'oğlu: “Bir Ananın Kuzusu”

Melida Tüzünoğlu - Punctum'lu Parfüm Cahit

Yasemin Yazıcı - Tırtıl Yağmuru

DENEME

Kuniiçi Uno - Sözcükler ve Nijinsky

Uğur Kökden - Einstein ve Kafka

SÖYLEŞİ

Selim İleri - “Bir edebi eser zamanla hesaplaşır”

DOSYA:
ÇİFTDİLLİ YAZARLAR

Oğuz Demiralp - Hangi Dilde Yazalım?

Nedim Gürsel - Şövalyenin Söylemi ya da Arada Kalmış Türk'ün İç Geçirmesi

Ann Beer - Beckett'in Çiftdilliliği

Handan İnci - “Tersine Giden Yol”: Nahit Sırrı Örik

Güven Turan - Üç Dilde Yazar Feyyaz

Tom Cheesman - Deniz Göktürk - Türkçe İsimler, Almanca Metinler

Vecdi Erbay - Çokdilli, Çokkültürlü Bir Dünya Vatandaşı: Mehmed Uzun

BABİL KULESİ

Mehmet H. Doğan

Ömer Ayhan

Gültekin Emre

Saba Kırer

Veysi Erdoğan

Ömer Demircan

BULMACA