Tuzu Bizim Tarafa Uzat / Anima / Çiçek Adası - Film Gösterimi
- Kategori: Sanat Dünyamız Film Günleri
- Tarih: 23.01.2026 Saat: 16:00
- Yer: Yapı Kredi Kültür Sanat - Loca
Tuzu Bizim Tarafa Uzat
Filistinli-Danimarkalı sanatçı Larissa Sansour ile Lübnanlı-ABD’li sanatçı Youmna Chlala’nın birlikte ürettiği bu film, bir yemek masası etrafında geçen diyaloglar aracılığıyla Filistin ile Lübnan arasındaki karmaşık ilişkiyi irdeliyor. Sanal ve hayali bir mekânda geçen filmde Sansour ve Chlala, Batı bakışının hiyerarşisinden uzak, samimi bir ânı yakalayarak bölgede kültürler arasındaki yakınlıkları veya kültürlerin birbirleri hakkındaki uydurmaca fikirlerini mizahi bir üslupla ele alıyor. 2009’da 11. İstanbul Bienali’ne Beytüllahim’de Çorba İçmek adlı video enstalasyonuyla katılan Sansour’un işlerinin ana izleklerinden biri olan “yemek” bu filmde, politik sınırlarla birbirinden ayrılmış iki komşuyu bir araya getirerek imkânsızı gerçek kılan bir araca dönüşüyor.
Tuzu Bizim Tarafa Uzat / Trespass the Salt
Yönetmen: Larissa Sansour, Youmna Chlala
2012, Lübnan, Filistin, Birleşik Krallık
11 dk
Arapça, İngilizce, Fransızca | Türkçe altyazılı
Anima
2021’de İstanbul Film Festivali’nde Ulusal Belgesel Yarışması En İyi Film Ödülü’nü kazanan üç bölümlük belgesel Anima, Türkiye’nin farklı bölgelerinde insanların hayvanlarla ilişkilerini ele alıyor. Yerel kültürlerin ve inanç sistemlerinin, doğaya bakışı nasıl etkilediğini sorguluyor. Yönetmen Yusuf Emre Yalçın’ın gözlemleri, toplumsal cinsiyet rollerine ve hiyerarşik düzene uzanan sosyolojik olgulara işaret ediyor. Belgesel, izleyiciye canlı hayvan pazarlarını, kurban kesim ritüellerini, deve güreşlerini, güzel hayvan yarışmalarını dolaştırıyor ve kutsal olan ile kurban olan ayrımının nereden geldiği sorusunun peşine düşüyor. Yönetmenin rüyaları ve çocukluk anıları da bu yolculuğa eşlik ediyor.
Anima
Yönetmen: Yusuf Emre Yalçın
2021, Türkiye
39 dk
Türkçe | İngilizce altyazılı
2021 İstanbul Film Festivali Ulusal Belgesel Yarışması En İyi Film Ödülü
Çiçek Adası
Bir domates tarlaya ekilir, hasat edilir ve süpermarkette satılır, sonra belki çürür ve çöpe atılır. Ama her şey burada sonlanmaz: Çiçek Adası, domatesi gerçek “sonu”na kadar takip ediyor; onun hayvanlar, çöpler, kadınlar ve çocuklar arasındaki yolculuğunu izliyor. Bu yolculukta domatesler, domuzlar ve insanlar arasındaki fark netleşiyor. Aslında hiç de kurgu olmayan bir kurguyu izlemek için on iki dakikanız var mı? Sermayenin gücüyle kurulan tahakküm döngülerinin küresel turuna çıkmak için bir Brezilya domatesinin yörüngesini takip etmeniz yeterli.
1989 yapımı Çiçek Adası, Brezilya’daki yoksulluğu ele alan bir toplumsal eleştiri filmi. Ünlü yönetmen Jorge Furtado’nun imzasını taşıyan film, adını São Paulo’nun Boca De Lixo (Çöp Ağzı) mahallesinden alan Cinema da Boca do Lixo hareketinin devamı niteliğinde. Tüm zamanların en iyi Brezilya kısa filmlerinden ve kısa film formatının en başarılı örneklerinden biri olarak kabul edilen Çiçek Adası, bugün için bile yenilikçi denebilecek bir sözlü ve görsel anlatım tekniğiyle nükleer bomba, Yahudi soykırımı, sermaye artışı, parfüm üretimi, domates hasadı ve çöp gibi görünüşte birbiriyle ilgisiz motifleri bir araya getirerek eşitsizliğin ve çevre katliamının manzarasını gözler önüne seriyor.
Çiçek Adası / Ilha das Flores
Yönetmen: Jorge Furtado
1989, Brezilya, 12 dk
Portekizce | Türkçe altyazılı
1990 Berlin Film Festivali En İyi Kısa Film
1991 Clermont-Ferrand Kısa Film Festivali İzleyici Ödülü, Basın Ödülü
1990 Brezilya Gümüş Papatya Ödülleri En İyi Kısa Film
Biletler Biletix’te
Kapılar seanstan yarım saat önce açılır.
YKKSY etkinlik saatinde değişiklik yapma ve iptal hakkını saklı tutar.
Filistinli-Danimarkalı sanatçı Larissa Sansour ile Lübnanlı-ABD’li sanatçı Youmna Chlala’nın birlikte ürettiği bu film, bir yemek masası etrafında geçen diyaloglar aracılığıyla Filistin ile Lübnan arasındaki karmaşık ilişkiyi irdeliyor. Sanal ve hayali bir mekânda geçen filmde Sansour ve Chlala, Batı bakışının hiyerarşisinden uzak, samimi bir ânı yakalayarak bölgede kültürler arasındaki yakınlıkları veya kültürlerin birbirleri hakkındaki uydurmaca fikirlerini mizahi bir üslupla ele alıyor. 2009’da 11. İstanbul Bienali’ne Beytüllahim’de Çorba İçmek adlı video enstalasyonuyla katılan Sansour’un işlerinin ana izleklerinden biri olan “yemek” bu filmde, politik sınırlarla birbirinden ayrılmış iki komşuyu bir araya getirerek imkânsızı gerçek kılan bir araca dönüşüyor.
Tuzu Bizim Tarafa Uzat / Trespass the Salt
Yönetmen: Larissa Sansour, Youmna Chlala
2012, Lübnan, Filistin, Birleşik Krallık
11 dk
Arapça, İngilizce, Fransızca | Türkçe altyazılı
Anima
2021’de İstanbul Film Festivali’nde Ulusal Belgesel Yarışması En İyi Film Ödülü’nü kazanan üç bölümlük belgesel Anima, Türkiye’nin farklı bölgelerinde insanların hayvanlarla ilişkilerini ele alıyor. Yerel kültürlerin ve inanç sistemlerinin, doğaya bakışı nasıl etkilediğini sorguluyor. Yönetmen Yusuf Emre Yalçın’ın gözlemleri, toplumsal cinsiyet rollerine ve hiyerarşik düzene uzanan sosyolojik olgulara işaret ediyor. Belgesel, izleyiciye canlı hayvan pazarlarını, kurban kesim ritüellerini, deve güreşlerini, güzel hayvan yarışmalarını dolaştırıyor ve kutsal olan ile kurban olan ayrımının nereden geldiği sorusunun peşine düşüyor. Yönetmenin rüyaları ve çocukluk anıları da bu yolculuğa eşlik ediyor.
Anima
Yönetmen: Yusuf Emre Yalçın
2021, Türkiye
39 dk
Türkçe | İngilizce altyazılı
2021 İstanbul Film Festivali Ulusal Belgesel Yarışması En İyi Film Ödülü
Çiçek Adası
Bir domates tarlaya ekilir, hasat edilir ve süpermarkette satılır, sonra belki çürür ve çöpe atılır. Ama her şey burada sonlanmaz: Çiçek Adası, domatesi gerçek “sonu”na kadar takip ediyor; onun hayvanlar, çöpler, kadınlar ve çocuklar arasındaki yolculuğunu izliyor. Bu yolculukta domatesler, domuzlar ve insanlar arasındaki fark netleşiyor. Aslında hiç de kurgu olmayan bir kurguyu izlemek için on iki dakikanız var mı? Sermayenin gücüyle kurulan tahakküm döngülerinin küresel turuna çıkmak için bir Brezilya domatesinin yörüngesini takip etmeniz yeterli.
1989 yapımı Çiçek Adası, Brezilya’daki yoksulluğu ele alan bir toplumsal eleştiri filmi. Ünlü yönetmen Jorge Furtado’nun imzasını taşıyan film, adını São Paulo’nun Boca De Lixo (Çöp Ağzı) mahallesinden alan Cinema da Boca do Lixo hareketinin devamı niteliğinde. Tüm zamanların en iyi Brezilya kısa filmlerinden ve kısa film formatının en başarılı örneklerinden biri olarak kabul edilen Çiçek Adası, bugün için bile yenilikçi denebilecek bir sözlü ve görsel anlatım tekniğiyle nükleer bomba, Yahudi soykırımı, sermaye artışı, parfüm üretimi, domates hasadı ve çöp gibi görünüşte birbiriyle ilgisiz motifleri bir araya getirerek eşitsizliğin ve çevre katliamının manzarasını gözler önüne seriyor.
Çiçek Adası / Ilha das Flores
Yönetmen: Jorge Furtado
1989, Brezilya, 12 dk
Portekizce | Türkçe altyazılı
1990 Berlin Film Festivali En İyi Kısa Film
1991 Clermont-Ferrand Kısa Film Festivali İzleyici Ödülü, Basın Ödülü
1990 Brezilya Gümüş Papatya Ödülleri En İyi Kısa Film
Biletler Biletix’te
Kapılar seanstan yarım saat önce açılır.
YKKSY etkinlik saatinde değişiklik yapma ve iptal hakkını saklı tutar.