- A-Z
- KONU DİZİNİ
- Cogito
- Çizgi Roman
- Delta
- Doğan Kardeş
- Ansiklopedi
- Bilim
- Çocuk Çizgi Roman
- Deneme
- Destan
- Dünya Klasikleri
- Efsane
- Eğitim
- Etkinlik
- Gençlik
- Gezi
- Hikâye-Öykü
- İlkgençlik
- Klasik Dünya Masalları
- Masal
- Mitoloji
- Modern Dünya Klasikleri
- Okul Çağı
- Okul Öncesi
- Oyun
- Resimli Öykü
- Resimli Roman
- Resimli ve Sesli
- Roman
- Romandan Seçmeler
- Röportaj
- Seçme Denemeler
- Seçme Öyküler
- Seçme Parçalar
- Seçme Röportajlar
- Seçme Şiirler
- Seçme Yazılar
- Şiir
- Edebiyat
- Anı
- Anlatı
- Biyografi
- Deneme
- Derleme
- Eleştiri
- Gezi
- Günce
- İnceleme
- Libretto
- Mektup
- Mitoloji
- Modern Klasikler
- Otobiyografi
- Oyun
- Öykü
- Polisiye-Gerilim
- Roman
- Senaryo
- Söyleşi
- Yaşantı
- Yazılar
- Genel Kültür
- Halk Edebiyatı
- Masal
- Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar
- Koleksiyon Kitapları
- Lezzet Kitapları
- Özel Dizi
- Sanat
- Kare Sanat
- Sergi Kitapları
- Şiir
- Türk Şiir
- Tarih
- XXI. Yüzyıl Kitapları
- Sosyoloji - Sağlık
- TEKRAR BASIMLAR
- YENİ ÇIKANLAR
- ÇOK SATANLAR
İstanbul’un Anlatımı
-
Kategori:
Tarih -
Yazar:
Federico Gravina -
Çeviren:
Yıldız Ersoy Canpolat -
ISBN:
978-975-08-1358-0 -
Sayfa Sayısı:
144 -
Ölçü:
16.5 x 24 cm -
YKY'de İlk Baskı Tarihi:
Ocak 2008
Kitap Akrabalıkları
İspanyol denizci Federico Gravina’nın 18. yüzyılın son çeyreğinde İstanbul’a yaptığı yolculuğunu ve mürettabatlarıyla birlikte İstanbul’da gördüklerini anlattığı İstanbul’un Anlatımı, Osmanlı İmparatorluğu’na, Saraya, Osmanlı toplumuna, âdetlerine, yaşam biçimine, İstanbul’da yaşayan diğer halklara, yapılara ve gündelik yaşantıya ilişkin Batılı bir gözden yansıyan yer yer abartılı gözlemleri sunuyor okuyucuya.
Türkler sıcak hamamlardan çok zevk alıyorlar ve mimarisi Saray bölümünde açıklanmış olan hamamlar içindeki birtakım odalarda yıkanıyorlar. Sürekli olarak küçük fincanlarla şekersiz kahve içiyorlar. Çok değerli pipolar kullanıyorlar ve enfiye çekiyorlar. Sıradan insanlar için bu içeceklerin, tütünün ve enfiyenin verildiği kahvehaneler var. Şarap yasak olduğu için onun yerine afyon kullanılıyor ve İstanbul’da afyon içmek için tiryaki çarşısı ya da afyon pazarı adı verilen bir yerde toplanıyorlar. Bunu, zeytin taneleri gibi tabletler halinde hazırlıyorlar. Afyonu çok kullananlar sarhoşluğun doğal etkisini aşarak aptallaşıyorlar, sararıp soluyorlar, zayıflıyorlar. Türk zenginleri üç çift kürekli özel kayıklarıyla İstanbul limanında dolaşmak ya da iş için çıkıyorlar. Kendilerine hizmet eden uşakları, kaftanlarını, üniformalarını giyiyorlar ve beyin arkasından yürüyorlar. İstanbul’a ise at üstünde, çevrelerinde uşaklarla gidiyorlar, ama genel olarak tebdil-i kıyafetle gidiyorlar, böylece maiyetlerinden tasarruf etmiş oluyorlar.